{"id":3641,"date":"2026-05-24T11:00:33","date_gmt":"2026-05-24T08:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?p=3641"},"modified":"2026-08-24T09:37:08","modified_gmt":"2026-08-24T06:37:08","slug":"lindicateur-gedeon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/","title":{"rendered":"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban &#8211; Syrie &#8211; Palestine"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\">ngg_shortcode_0_placeholder<\/h5>\n<blockquote><p>La publication d&#8217;une version num\u00e9rique de l&#8217; \u00ab <a href=\"https:\/\/www.matzpen.org\/docs\/DalilGedeon\/DalilGedeon_web.html\">Indicateur G\u00e9d\u00e9on<\/a> \u00bb, qui permet \u00e0 un public plus large de feuilleter ce guide, est une id\u00e9e ing\u00e9nieuse. C&#8217;est bien plus qu&#8217;un simple guide ; je l&#8217;avais d\u00e9j\u00e0 vu dans le film \u00ab Dans un jardin je suis entr\u00e9 \u00bb, mais l\u00e0-bas, il n&#8217;\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 que bri\u00e8vement. J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait en le feuilletant : il s&#8217;agit d&#8217;un patrimoine historique rare et pr\u00e9cieux, qui nous en apprend beaucoup sur cette \u00e9poque, sur la culture alors florissante et, surtout, sur l&#8217;harmonie communautaire, la libert\u00e9 de circulation et le climat de tol\u00e9rance qui r\u00e9gnait dans les pays de la r\u00e9gion et parmi leurs populations. Mettre ce guide sur la sc\u00e8ne internationale, le pr\u00e9senter au monde entier lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement culturel majeur comme la Biennale de Venise&#8230; Waouh ! C&#8217;est tellement passionnant. Chapeau bas, je souhaite \u00e0 vos coll\u00e8gues beaucoup de succ\u00e8s pour cette exposition. (Un commentaire que nous avons re\u00e7u d&#8217;un habitant de Taibeh)<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Le \u00ab <a href=\"https:\/\/www.matzpen.org\/docs\/DalilGedeon\/DalilGedeon_web.html\">Dalil<\/a> \u00bb est un ouvrage volumineux de 878 pages, r\u00e9dig\u00e9 en deux langues (fran\u00e7ais et arabe). Il contient des informations sur les villes et villages, les sites touristiques, l\u2019\u00e9conomie et les entreprises de trois pays voisins : la Syrie, le Liban et la Palestine. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les fronti\u00e8res entre ces pays permettaient la libre circulation des personnes et des marchandises. Ainsi, alors m\u00eame que la \u00ab Grande R\u00e9volte arabe \u00bb (1936-1939) contre les autorit\u00e9s oppressives du mandat britannique se d\u00e9roulait en Palestine, la section arabe du guide fournit des informations sur des villes arabes, juives et mixtes telles que J\u00e9rusalem, Tel Aviv, Jaffa, Ha\u00effa, Acre, Bethl\u00e9em, Gaza, H\u00e9bron, Lydda, Naplouse et Ramat Gan. La section fran\u00e7aise inclut \u00e9galement des lieux tels que Petah Tikva, Nazareth, J\u00e9richo, Hadera, Rehovot, Ramallah, Bnei Brak, Safed et Ramle. (Extrait de l&#8217;article \u00ab <a href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-05\/des-espoirs-decus-et-des-reves-brises\/\">Des espoirs d\u00e9\u00e7us et des r\u00eaves bris\u00e9s<\/a> \u00bb d&#8217;Ehud Ein-Gil)<\/p><\/blockquote>\n<h5 style=\"text-align: center;\">ngg_shortcode_1_placeholder<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.matzpen.org\/docs\/DalilGedeon\/DalilGedeon_web.html\"><strong>L&#8217;Indicateur<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.matzpen.org\/docs\/DalilGedeon\/DalilGedeon_web.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour d\u00e9couvrir \u00ab Dalil Jad\u2019oun \u00bb (Ceci vous m\u00e8nera \u00e0 la page de titre de la section fran\u00e7aise de \u00ab Dalil Jad\u2019oun \u00bb. Pour acc\u00e9der directement \u00e0 la section arabe, cliquez sur la fl\u00e8che pointant vers la droite en bas de la page.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La publication d&#8217;une version num\u00e9rique de l&#8217; \u00ab Indicateur G\u00e9d\u00e9on \u00bb, qui permet \u00e0 un public plus large de feuilleter ce guide, est une id\u00e9e ing\u00e9nieuse. C&#8217;est bien plus qu&#8217;un simple guide ; j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait en le feuilletant : il s&#8217;agit d&#8217;un patrimoine historique rare et pr\u00e9cieux, qui nous en apprend beaucoup sur cette \u00e9poque, sur la culture alors florissante et, surtout, sur l&#8217;harmonie communautaire, la libert\u00e9 de circulation et le climat de tol\u00e9rance qui r\u00e9gnait dans les pays de la r\u00e9gion et parmi leurs populations. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,127],"tags":[],"class_list":["post-3641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents","category-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban - Syrie - Palestine - Matzpen.org\/English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban - Syrie - Palestine - Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La publication d&#039;une version num\u00e9rique de l&#039; \u00ab Indicateur G\u00e9d\u00e9on \u00bb, qui permet \u00e0 un public plus large de feuilleter ce guide, est une id\u00e9e ing\u00e9nieuse. C&#039;est bien plus qu&#039;un simple guide ; j&#039;ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait en le feuilletant : il s&#039;agit d&#039;un patrimoine historique rare et pr\u00e9cieux, qui nous en apprend beaucoup sur cette \u00e9poque, sur la culture alors florissante et, surtout, sur l&#039;harmonie communautaire, la libert\u00e9 de circulation et le climat de tol\u00e9rance qui r\u00e9gnait dans les pays de la r\u00e9gion et parmi leurs populations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-24T08:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T06:37:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ehud Eingil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\"},\"headline\":\"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban &#8211; Syrie &#8211; Palestine\",\"datePublished\":\"2026-05-24T08:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T06:37:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/\"},\"wordCount\":414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Documents\",\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/\",\"name\":\"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban - Syrie - Palestine - Matzpen.org\\\/English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-24T08:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T06:37:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/2026-05-24\\\/lindicateur-gedeon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban &#8211; Syrie &#8211; Palestine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"name\":\"Matzpen.org\\\/English\",\"description\":\"Matzpen: The Socialist Organization in Israel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\",\"name\":\"Matzpen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"width\":416,\"height\":134,\"caption\":\"Matzpen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/matzpen\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MatzpenOrg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\",\"name\":\"Ehud Eingil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/author\\\/eingil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban - Syrie - Palestine - Matzpen.org\/English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban - Syrie - Palestine - Matzpen.org\/English","og_description":"La publication d'une version num\u00e9rique de l' \u00ab Indicateur G\u00e9d\u00e9on \u00bb, qui permet \u00e0 un public plus large de feuilleter ce guide, est une id\u00e9e ing\u00e9nieuse. C'est bien plus qu'un simple guide ; j'ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait en le feuilletant : il s'agit d'un patrimoine historique rare et pr\u00e9cieux, qui nous en apprend beaucoup sur cette \u00e9poque, sur la culture alors florissante et, surtout, sur l'harmonie communautaire, la libert\u00e9 de circulation et le climat de tol\u00e9rance qui r\u00e9gnait dans les pays de la r\u00e9gion et parmi leurs populations.","og_url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/","og_site_name":"Matzpen.org\/English","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","article_published_time":"2026-05-24T08:00:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T06:37:08+00:00","author":"Ehud Eingil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ehud Eingil","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/"},"author":{"name":"Ehud Eingil","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57"},"headline":"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban &#8211; Syrie &#8211; Palestine","datePublished":"2026-05-24T08:00:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T06:37:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/"},"wordCount":414,"publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"articleSection":["Documents","Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/","name":"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban - Syrie - Palestine - Matzpen.org\/English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website"},"datePublished":"2026-05-24T08:00:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T06:37:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/2026-05-24\/lindicateur-gedeon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matzpen.org\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indicateur G\u00e9d\u00e9on 1938-1939 : Liban &#8211; Syrie &#8211; Palestine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","name":"Matzpen.org\/English","description":"Matzpen: The Socialist Organization in Israel","publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization","name":"Matzpen","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","width":416,"height":134,"caption":"Matzpen"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","https:\/\/www.youtube.com\/@MatzpenOrg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57","name":"Ehud Eingil","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/author\/eingil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}