{"id":3417,"date":"1970-03-20T18:00:10","date_gmt":"1970-03-20T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?p=3417"},"modified":"2025-04-16T12:20:55","modified_gmt":"2025-04-16T09:20:55","slug":"le-scandale-de-gush-etzion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/","title":{"rendered":"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David"},"content":{"rendered":"

\"\"

Lettre publique au Vice-Pr\u00e9sident du Conseil, M. Yigal Allon, \u00e9crite par Dr. Gabriel A. David (B.P. 7475, J\u00e9rusalem) et ins\u00e9r\u00e9e comme publicit\u00e9 payante dans Haaretz<\/em> du 23 octobre 1969.<\/p>\n

Tr<\/strong>aduction<\/strong><\/p>\n

Le Scandale de Gush Etzion<\/h1>\n

Le 7.7.69, je vous ai \u00e9crit une lettre personnelle dans laquelle je disais :<\/p>\n

\u00ab La confiscation des terres arabes pr\u00e8s de Gush Etzion n’est aucunement fond\u00e9e aujourd’hui (\u00e9poque des avions et des missiles) sur un souci de s\u00e9curit\u00e9, mais est tout simplement une annexion brutale, volant la terre des propri\u00e9taires l\u00e9gaux arabes pour la colonisation juive. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Cette action fait du tort \u00e0 la dignit\u00e9 d’Isra\u00ebl, elle est contraire aux lois de la Tora et aux lois internationales. C’est une action ill\u00e9gale, une annexion \u2018coloniale\u2019 !<\/p>\n

Voici ce que me disaient \u00e0 l’\u00e9poque des personnes franches de l’Agence Juive et du Keren Kayemeth :<\/p>\n

\u00ab Nous confisquons les terres arabes pour \u00e9tablir Kfar Etzion B, bien qu’il y ait encore suffisamment de terres appartenant \u00e0 Revadim, Masuoth Yitzhak, Kfar Etzion et Ein Tzurim [colonies juives dans la r\u00e9gion avant 1948, N.d.T]. Dans le nouveau village, les colons seront, d’apr\u00e8s le plan, des membres du mouvement des kibboutzim religieux et ils vont \u00e9tablir une Yeshiva et d’autres institutions religieuses. Nous devons nous servir du pr\u00e9texte des \u2018n\u00e9cessit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9\u2019 et de l’autorit\u00e9 du gouverneur militaire, parce qu’il n’y a pas d’autre moyen de chasser les Arabes de leurs terres, \u00e9tant donn\u00e9 qu’ils refusent de s’en aller et d’accepter nos compensations. Nous n’avons pas confisqu\u00e9 les terres du monast\u00e8re russe parce que nous avons conclu un accord commercial avec les Russes \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Rappelez-vous ces choses, vous, ministres inf\u00e2mes et vous, tous les membres de Gush Etzion et vos chefs \u2018religieux\u2019 qui salissent le nom d’Isra\u00ebl aux yeux du monde !<\/p>\n

Dr. Gabriel A. David<\/strong><\/p>\n

\"\"

La confiscation des terres arabes pr\u00e8s de Gush Etzion n’est aucunement fond\u00e9e aujourd’hui (\u00e9poque des avions et des missiles) sur un souci de s\u00e9curit\u00e9, mais est tout simplement une annexion brutale, volant la terre des propri\u00e9taires l\u00e9gaux arabes pour la colonisation juive.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,230],"tags":[177],"class_list":["post-3417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents","category-israca-1er-semestre-1970-francais","tag-gabriel-a-david"],"yoast_head":"\nLe Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David - Matzpen.org\/English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David - Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La confiscation des terres arabes pr\u00e8s de Gush Etzion n'est aucunement fond\u00e9e aujourd'hui (\u00e9poque des avions et des missiles) sur un souci de s\u00e9curit\u00e9, mais est tout simplement une annexion brutale, volant la terre des propri\u00e9taires l\u00e9gaux arabes pour la colonisation juive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-03-20T16:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T09:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/front-israc-3-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ehud Eingil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\"},\"headline\":\"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David\",\"datePublished\":\"1970-03-20T16:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T09:20:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/\"},\"wordCount\":333,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/front-israc-3-4-216x300.jpg\",\"keywords\":[\"Gabriel A. David\"],\"articleSection\":[\"Documents\",\"ISRACA 1er semestre 1970 (fran\u00e7ais)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/\",\"name\":\"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David - Matzpen.org\\\/English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/front-israc-3-4-216x300.jpg\",\"datePublished\":\"1970-03-20T16:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T09:20:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/front-israc-3-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/front-israc-3-4.jpg\",\"width\":1306,\"height\":1816},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1970-03-20\\\/le-scandale-de-gush-etzion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"name\":\"Matzpen.org\\\/English\",\"description\":\"Matzpen: The Socialist Organization in Israel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\",\"name\":\"Matzpen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"width\":416,\"height\":134,\"caption\":\"Matzpen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/matzpen\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MatzpenOrg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\",\"name\":\"Ehud Eingil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/author\\\/eingil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David - Matzpen.org\/English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David - Matzpen.org\/English","og_description":"La confiscation des terres arabes pr\u00e8s de Gush Etzion n'est aucunement fond\u00e9e aujourd'hui (\u00e9poque des avions et des missiles) sur un souci de s\u00e9curit\u00e9, mais est tout simplement une annexion brutale, volant la terre des propri\u00e9taires l\u00e9gaux arabes pour la colonisation juive.","og_url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/","og_site_name":"Matzpen.org\/English","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","article_published_time":"1970-03-20T16:00:10+00:00","article_modified_time":"2025-04-16T09:20:55+00:00","og_image":[{"width":1306,"height":1816,"url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/front-israc-3-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ehud Eingil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ehud Eingil","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/"},"author":{"name":"Ehud Eingil","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57"},"headline":"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David","datePublished":"1970-03-20T16:00:10+00:00","dateModified":"2025-04-16T09:20:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/"},"wordCount":333,"publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/front-israc-3-4-216x300.jpg","keywords":["Gabriel A. David"],"articleSection":["Documents","ISRACA 1er semestre 1970 (fran\u00e7ais)"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/","name":"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David - Matzpen.org\/English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/front-israc-3-4-216x300.jpg","datePublished":"1970-03-20T16:00:10+00:00","dateModified":"2025-04-16T09:20:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/#primaryimage","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/front-israc-3-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/front-israc-3-4.jpg","width":1306,"height":1816},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/le-scandale-de-gush-etzion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matzpen.org\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Scandale de Gush Etzion \u2013 Gabriel A. David"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","name":"Matzpen.org\/English","description":"Matzpen: The Socialist Organization in Israel","publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization","name":"Matzpen","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","width":416,"height":134,"caption":"Matzpen"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","https:\/\/www.youtube.com\/@MatzpenOrg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57","name":"Ehud Eingil","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/author\/eingil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}