{"id":3380,"date":"1970-03-20T22:00:38","date_gmt":"1970-03-20T20:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?p=3380"},"modified":"2025-03-22T14:31:03","modified_gmt":"2025-03-22T12:31:03","slug":"nouvelles-de-la-mere-patrie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1970-03-20\/nouvelles-de-la-mere-patrie-2\/","title":{"rendered":"Nouvelles de la Mere Patrie"},"content":{"rendered":"
\"\"

Contestation d’un Lettre de Mme Meir<\/h2>\n

(Jewish Chronicle<\/em>, 21.11.1969)<\/p>\n

\u00ab J\u00e9rusalem est g\u00ean\u00e9e par la communication d’une lettre de Mme Golda Meir, le premier ministre isra\u00e9lien, au Pr\u00e9sident Nixon. Elle l’y f\u00e9licite de son expos\u00e9 du 3 novembre dernier sur la politique vietnamienne et exprime l’opinion que le discours \u2018comporte beaucoup d’\u00e9l\u00e9ments susceptibles d’encourager et d’appuyer les petites nations d\u00e9sireuses de libert\u00e9 dans le monde entier\u2019.<\/p>\n

\u00ab Le d\u00e9sir apparemment \u00e9tait que la lettre reste secr\u00e8te et que Mme Meir puisse complaire \u00e0 M. Nixon sans heurter la fraction de l’opinion publique am\u00e9ricaine oppos\u00e9e \u00e0 la guerre du Vietnam et comprenant de nombreux amis d’Isra\u00ebl, juifs et non-juifs. Ceux qui critiquent la lettre de Mme Meir se souviendront de la fa\u00e7on dont Isra\u00ebl soutint de mani\u00e8re quasi inconditionnelle et isol\u00e9e la France pendant la guerre d’Alg\u00e9rie, soutien qui se poursuivit m\u00eame apr\u00e8s les d\u00e9clarations du pr\u00e9sident De Gaulle qui pr\u00e9parait une volte-face en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

\u00ab Apr\u00e8s avoir d\u00e9menti, de fa\u00e7on embarrass\u00e9e, que cette lettre ait jamais \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e, le bureau du Premier Ministre en a rendu le texte public mardi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

\u00ab Les r\u00e9actions vont de la d\u00e9sapprobation totale \u00e0 la justification fond\u00e9e sur des raisons d’opportunit\u00e9. Le journal du soir Maariv<\/em>, habituellement pro-am\u00e9ricain, juge, dans un \u00e9ditorial, la lettre d\u00e9plac\u00e9e. D’un autre c\u00f4t\u00e9, le quotidien Haaretz<\/em> la justifie, en expliquant que des requ\u00eates isra\u00e9liennes concernant la politique et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9taient actuellement soumises \u00e0 la Maison Blanche. \u00bb<\/p>\n

*<\/h1>\n

Un comit\u00e9 de coordination a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem. Le comit\u00e9 comprend des repr\u00e9sentants de Matzpen, du parti communiste (RAKAH), de la Nouvelle Gauche Isra\u00e9lienne (un nouveau groupe d’ex-membres du parti communiste sioniste MAKI), de la Ligue pour la Paix (des dissidents du parti sioniste de gauche MAPAM, dite \u2018groupe de Riftin\u2019) et de quelques autres groupes, comme celui d’Uri Davies (Paix \u00e0 J\u00e9rusalem) et deux groupes de lyc\u00e9ens.<\/p>\n

Aux premi\u00e8res r\u00e9unions il y avait \u00e9galement deux autres groupes, un du MAKI et un autre du Haolam Hazeh (le mouvement d’Uri Avn\u00e9ry), mais apr\u00e8s la premi\u00e8re manifestation commune contre la nouvelle politique de Dayan de \u2018punitions d’environnement\u2019 ces deux groupes ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s par leurs leaders de quitter le comit\u00e9 de coordination. Depuis sa cr\u00e9ation, le comit\u00e9 a organis\u00e9 diverses manifestations, comme celles r\u00e9cemment contre l’installation d’une ville juive \u00e0 H\u00e9bron et contre le sabotage par le gouvernement isra\u00e9lien d’une \u00e9ventuelle rencontre entre [le pr\u00e9sident \u00e9gyptien] Nasser et [le chef de l\u2019Organisation sioniste mondiale] Goldmann.<\/p>\n

*<\/h1>\n

\u00ab L’\u00e9tudiant isra\u00e9lien arabe, Mohamed Sadik, en d\u00e9tention administrative depuis l’\u00e9t\u00e9 1967, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison apr\u00e8s avoir re\u00e7u un visa d’entr\u00e9e aux Etats-Unis ; aussit\u00f4t, il a quitt\u00e9 le pays. Ce fait a \u00e9t\u00e9 relat\u00e9 par le Comit\u00e9 des Etudiants arabes de l’Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque.<\/p>\n

\u00ab Ce comit\u00e9 des \u00e9tudiants arabes a publi\u00e9 un tract \u00e0 ce sujet, d\u00e9crivant son d\u00e9part comme une \u2018expulsion virtuelle\u2019. Le m\u00eame comit\u00e9 a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s de passer en jugement l’\u00e9tudiant Darwish Kashua, \u00e9galement en d\u00e9tention administrative, ou de le rel\u00e2cher. Le comit\u00e9 voit dans \u2018l’expulsion\u2019 de Sadik et l’arrestation de Kashua une \u2018tentative de porter atteinte \u00e0 la population arabe\u2019. Il appelle tous les \u00e9tudiants de l’universit\u00e9 \u00e0 soutenir une \u2018action d\u00e9mocratique\u2019 contre l’arrestation administrative.<\/p>\n

\u00ab L’\u00e9t\u00e9 dernier, Habib Kahzagi et sa femme, Naifa Aakla (de Ha\u00effa) quitt\u00e8rent le pays. Ils avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s comme suspects pour avoir eu des contacts avec le service de renseignements syrien, mais ne sont jamais pass\u00e9s en jugement. Ils ont \u00e9t\u00e9 gard\u00e9s en prison jusqu’\u00e0 ce qu’ils aient accept\u00e9 de quitter le pays. Ils ont obtenu un visa pour les Etats-Unis et pris le bateau. \u00bb<\/p>\n

Haaretz<\/em>, 12 janvier 1970<\/p>\n

*<\/h1>\n

\u00ab L’impresario Gyora Godik a envoy\u00e9 une circulaire \u00e0 la presse expliquant qu’il ne mettrait pas en sc\u00e8ne la com\u00e9die musicale HAIR<\/em>, en Isra\u00ebl et en h\u00e9breu, parce que le public isra\u00e9lien ne comprendrait jamais que l’on puisse pisser sur un drapeau am\u00e9ricain, m\u00eame dans une pi\u00e8ce. \u00bb<\/p>\n

Haolam Hazeh<\/em>, 7 janvier 1970<\/p>\n

*<\/h1>\n

Sous-Produits d’une \u00ab Occupation Liberale \u00bb<\/h2>\n

A part l’attaque r\u00e9cente du censeur isra\u00e9lien contre Matzpen et sa tentative d’interdire la publication d’opinions politiques critiques envers le sionisme, rapport\u00e9e ailleurs dans ce journal, il y a d’autres incidents qui indiquent dans quelle direction le r\u00e9gime sioniste se dirige :<\/p>\n

    \n
  1. Le gouvernement isra\u00e9lien a annonc\u00e9 officiellement que les repr\u00e9sentants de Amnesty International ne seront plus autoris\u00e9s \u00e0 entrer en Isra\u00ebl pour enqu\u00eater sur les all\u00e9gations de mauvais traitements dont seraient victimes des prisonniers arabes (Yedioth Aharonoth<\/em>,<\/em> 11.12.69)<\/em>.<\/em><\/li>\n
  2. Le Times <\/em>du 8 janvier communique de New York que le gouvernement isra\u00e9lien a refus\u00e9 la permission au Comit\u00e9 des Droits de l’Homme des Nations unies d’enqu\u00eater sur les accusations de violation actuelle de ces droits dans les territoires occup\u00e9s. Les membres du comit\u00e9 n’ont pas eu l’autorisation d’entrer en Isra\u00ebl et encore moins dans les territoires occup\u00e9s.<\/em><\/li>\n
  3. Un meeting commun de tous les correspondants de presse \u00e9trangers en Isra\u00ebl (beaucoup d’entre eux juifs prosionistes) a eu lieu \u00e0 J\u00e9rusalem le 10 d\u00e9cembre 1969 et a demand\u00e9 l’abolition de la censure militaire. Il apparait que la censure intervient tout \u00e0 fait arbitrairement et exasp\u00e8re m\u00eame les sympathisants du gouvernement isra\u00e9lien (Yedioth Aharonoth<\/em>,<\/em> 11 d\u00e9cembre 1969).<\/em><\/li>\n
  4. Des lyc\u00e9ens de Tel-Aviv qui ont publi\u00e9 un journal de classe intitul\u00e9 GA’ASHUSH ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par des policiers alors qu’ils le distribuaient publiquement \u00e0 Tel-Aviv, ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et des accusations de conduite contraire aux bonnes m\u0153urs ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre eux.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Chacun de ces incidents est le premier de ce genre en Isra\u00ebl et constitue un pr\u00e9c\u00e9dent qui inaugure une politique bien d\u00e9termin\u00e9e. Jusqu’ici, c’\u00e9tait seulement la population arabe sous autorit\u00e9 isra\u00e9lienne qui \u00e9tait victime de telles mesures. Mais il semble que par suite de la \u00ab lib\u00e9ration \u00bb du \u00ab Grand Isra\u00ebl \u00bb, la mentalit\u00e9 de l’occupant se mette d\u00e9j\u00e0 \u00e0 empoisonner la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne elle-m\u00eame.<\/p>\n

    *<\/h1>\n
    \"\"

    Une Tentative de la Censure pour Liquider le Journal MATZPEN<\/em><\/h2>\n

    Vers la mi-novembre, le comit\u00e9 de r\u00e9daction de Ma<\/em>t<\/em>zpen <\/em>(organe de l’Organisation Socialiste Isra\u00e9lienne) a transmis \u00e0 la censure tous les articles destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre publi\u00e9s dans le num\u00e9ro 51 de ce journal, conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur en Isra\u00ebl.<\/p>\n

    Deux semaines plus tard \u2013 apr\u00e8s de longues d\u00e9lib\u00e9rations \u2013 les articles furent rendus au comit\u00e9 de r\u00e9daction. La plupart d’entre eux avaient \u00e9t\u00e9 interdits \u00e0 la publication. Les justifications du Censeur principal pour la Presse et la Radio (titre officiel de ce personnage) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sum\u00e9es dans une phrase \u00ab La publication de ces articles est susceptible de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l’Etat, la s\u00e9curit\u00e9 du public et son bien-\u00eatre \u00bb. Tels sont les mots exacts du Censeur.<\/p>\n

    Douze articles et reportages sur les seize qui avaient \u00e9t\u00e9 soumis au Censeur, ont \u00e9t\u00e9 interdits. Ceux-ci comprennent :<\/p>\n