{"id":3216,"date":"1969-11-15T20:00:41","date_gmt":"1969-11-15T18:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?p=3216"},"modified":"2024-11-11T10:55:24","modified_gmt":"2024-11-11T08:55:24","slug":"nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/","title":{"rendered":"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies"},"content":{"rendered":"<h2>Sp\u00e9cial \u00c9lections :&nbsp;V\u00e9rit\u00e9, v\u00e9rit\u00e9 ch\u00e9rie&#8230;<\/h2>\n<p><em>L&#8217;alignement travailliste, qui est depuis l&#8217;existence de l&#8217;Etat d&#8217;Isra\u00ebl le parti au pouvoir (tant\u00f4t parti, tant\u00f4t partis ; en temps de guerre davantage parti, en temps de paix davantage partis), se pr\u00e9sente aux \u00e9lections du 30 octobre sous le logo EMETH, v\u00e9rit\u00e9 en fran\u00e7ais. Nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 AMEN comme logo, dont l&#8217;orthographe h\u00e9bra<\/em><em>\u00ef<\/em><em>que est presque la m\u00eame que EMETH, et qui correspond davantage \u00e0 l&#8217;esprit b\u00e9ni-oui-oui des \u00e9lecteurs de l&#8217;alignement.<\/em><\/p>\n<p><em>Toujours est-il que la campagne \u00e9lectorale en cours, \u00e0 cause de EMETH ou non<\/em><em>,<\/em><em> donne lieu \u00e0 une \u2018op\u00e9ration v\u00e9rit\u00e9\u2019 plus vigoureuse que d&#8217;habitude dans des circonstances pareilles. Le journaliste Uri Avneri, lui-m\u00eame d\u00e9put\u00e9 et candidat aux \u00e9lections, a des remarques int\u00e9ressantes \u00e0 faire sur le bluff \u00e9lectoral des partis politiques. Il n&#8217;attaque pas son propre parti, d&#8217;autant plus qu&#8217;il se r\u00e9duit \u00e0 Uri Avneri et beaucoup de valets, et qu&#8217;on n&#8217;est pas masochiste. Le masochisme sera plut\u00f4t de notre c\u00f4t\u00e9, car malgr\u00e9 les attaques d&#8217;Uri Avneri sur nous <\/em><em>(<\/em><em>v. ci-dessus),<\/em> <em>nous publions sa prose, pour ce qu&#8217;elle contient de valable. L&#8217;article paru dans le journal Haolam Hazeh du 13 ao\u00fbt, traite des \u00e9lections \u00e0 la Histadrouth, [la Conf\u00e9d\u00e9ration G\u00e9n\u00e9rale des Travailleurs Isra\u00e9liens, N.D.T.] le 2 septembre, et des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, le 30 octobre. Le titre de l&#8217;article e<\/em><em>s<\/em><em>t&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les Menteurs&nbsp;\u00bb, mais comme nous avons d\u00e9j\u00e0 un <a href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/les-menteurs-par-moshe-machover\/\">autre article<\/a> avec le m\u00eame titre<\/em><em>,<\/em><em> on pr\u00e9f\u00e8re s&#8217;en tenir \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 (la m\u00eame chose, dira M A<\/em><em>vneri)<\/em><em>. Voici de larges ex<\/em><em>traits :<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;J&#8217;ai publi\u00e9 jadis une \u00e9tude dans laquelle j&#8217;ai d\u00e9montr\u00e9 que le nom d&#8217;un parti nous renseigne sur son contenu, mais \u00e0 l&#8217;inverse. Un parti n\u00e9 d&#8217;une scission s&#8217;appelle souvent un parti \u2018unifi\u00e9\u2019 [<em>MAPAM, initiales de Miflegeth Poalim Meoukhedeth, qui signifie Parti ouvrier unifi\u00e9, N.D.T<\/em>]. Un parti qui se trouve sur la frange extr\u00e9miste s&#8217;appelle \u2018centre\u2019 [<em>groupuscule de l&#8217;extr\u00eame droite et lobby sud-africain en Isra\u00ebl, N.D.T<\/em>]. Un autre parti qui aspire \u00e0 un r\u00e9gime de r\u00e9pression aime se nommer \u2018libert\u00e9\u2019 [<em>le grand parti d&#8217;extr\u00eame droite fascisante s&#8217;appelle \u2018Herouth\u2019, qui signifie libert\u00e9, N.D.T<\/em>]. Les \u2018lib\u00e9raux\u2019 tout court demandent \u00e0 envoyer les gr\u00e9vistes en prison. [<em>Le one-man-party d&#8217;Uri Avneri s&#8217;appelle <\/em><em>\u2018<\/em><em>nouvelle force<\/em><em>\u2019\u2026<\/em><em>, N<\/em><em>.<\/em><em>D.T<\/em>].<\/p>\n<p><em>La r\u00e9alit\u00e9 isra\u00e9lienne confirme notre th\u00e8se, et donne un relief particulier au fait que l&#8217;alignement travailliste se pr\u00e9sente sous le titre \u2018V\u00e9rit\u00e9.\u2019<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le parti EMETH-V\u00e9rit\u00e9 vient de clore son congr\u00e8s. On y a entendu M. Aharon Becker [<em>secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Histadrouth <\/em><em>\u2013<\/em><em> Conf\u00e9d\u00e9ration G\u00e9n\u00e9rale des Travailleurs Isra\u00e9liens<\/em><em>, N.D.T<\/em>] d\u00e9clarer que son parti s&#8217;oppose \u00e0 l&#8217;ing\u00e9rence de l&#8217;\u00e9tat dans les relations de travail.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;On reste bouche b\u00e9e, et on ne sait pas s&#8217;il faut admirer davantage le culot de l&#8217;homme, ou la retenue des auditeurs qui n&#8217;ont pas \u00e9clat\u00e9 de rire.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;M. Becker et ses amis au gouvernement ont lutt\u00e9 ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es avec acharnement pour la r\u00e9alisation du grand objectif : renforcer la mainmise du gouvernement sur le monde du travail, promulguer des lois anti-ouvri\u00e8res qui les emp\u00eacheront de se d\u00e9faire de la tutelle des boss de la Histadrouth.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ils ont promulgu\u00e9 la loi instaurant des tribunaux pour les relations de travail, en vertu de laquelle le juge peut envoyer les gr\u00e9vistes en prison pour avoir d\u00e9fi\u00e9 la cour.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ils ont utilis\u00e9 les ordres de r\u00e9quisition \u00e0 l&#8217;encontre des gr\u00e9vistes, apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 de briser les gr\u00e8ves \u00e0 l&#8217;aide de travailleurs jaunes.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ils ont mis en chantier une loi sur les moshavim [<em>coop\u00e9ratives agricoles de forme moins communautaire que les kibboutzim, N.D.T<\/em>], dont le but est de permettre l&#8217;expropriation et l&#8217;expulsion des membres des moshavim, tout cela avec l&#8217;aide de la police de l&#8217;Etat.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ils ont instaur\u00e9 le pr\u00e9avis obligatoire donnant au gouvernement et \u00e0 l&#8217;appareil de la Histadrouth la possibilit\u00e9 de faire pression par la terreur, la menace et la corruption, pour \u00e9viter le d\u00e9clenchement d&#8217;une gr\u00e8ve d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9chelon local.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Aucun doute n&#8217;est possible quant aux intentions du parti travailliste de promulguer des lois sur la m\u00e9diation obligatoire et sur l&#8217;arbitrage obligatoire, ouvertement ou sous forme d\u00e9guis\u00e9e, dans le but de rendre les gr\u00e8ves impossibles. Car chaque gr\u00e8ve est, de nos jours, dirig\u00e9e contre l&#8217;appareil de la Histadrouth, et contre les deux plus grands employeurs du pays : la Histadrouth elle-m\u00eame et le gouvernement, tous les deux domin\u00e9s par le parti de M. Becker.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;\u2018Et alors\u2019, peut-on dire. \u2018C&#8217;est tr\u00e8s bien ainsi : Que tous les gr\u00e9vistes aillent en prison. On pourrait alors faire marcher les ports, la poste, les bureaux d&#8217;ing\u00e9nieurs, les \u00e9coles, la radiot\u00e9l\u00e9vision \u2013 tout cela fonctionnera avec l&#8217;aide des prisonniers [<em>ce sont des secteurs dans lesquels des gr\u00e8ves ont eu lieu ces mois<\/em><em>&#8211;<\/em><em>ci, N.D.T.<\/em>]. On pourrait transf\u00e9rer la prison de Damoun au port de Ha\u00effa, et la poste centrale \u00e0 la prison de Ramleh.\u2019<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous vivons dans un pays d\u00e9mocratique et chaque parti a le droit de faire campagne pour ces id\u00e9es. Il a le droit de les popularises dans des meetings de masse, par des affiches et par des suppl\u00e9ments de EMETH\u2013 V\u00e9rit\u00e9 [<em>des suppl\u00e9ments \u00e9lectoraux publi\u00e9s par l&#8217;alignement travailliste dans la presse isra\u00e9lienne, N.D.T.<\/em>].<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Pourquoi donc ne le font-ils pas ?<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Au lieu de cela on envoie le deput\u00e9 de la Knesset Becker \u2013 qui vient rarement \u00e0 la Knesset, sauf pour voter en faveur des lois instaurant l&#8217;intervention de l&#8217;Etat dans les affaires syndicales \u2013 et on lui impose de diffuser des mensonges sans vergogne.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Passons maintenant du parti de la v\u00e9rit\u00e9 de Monsieur Becker au parti de la libert\u00e9 [<em>Herouth<\/em>] de Monsieur Arie Ben-Eliezer, ou au Centre Libre de Monsieur Eliezer Shoustak [<em>voir plus haut la signification des noms des partis, N.D.T.<\/em>]<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ces deux partis sont partisans de l&#8217;institution de l&#8217;arbitrage obligatoire, en conformit\u00e9 avec la ligne politique trac\u00e9 par Ze&#8217;ev Jabotinsky [<em>fondateur du parti sioniste r\u00e9visionniste, mouvement d&#8217;extr\u00eame droite et de tendance fasciste, N.D.T<\/em>].<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C&#8217;est leur droit, bien entendu.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Mais ils ne le disent pas, et pour cause. Il leur semble que l&#8217;expression \u2018arbitrage obligatoire\u2019 est mal accueillie. C&#8217;est pourquoi les deux partis pr\u00e9f\u00e8rent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 quelque chose de plus charmant, \u00e0 savoir la \u2018m\u00e9diation obligatoire\u2019.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;un mensonge, non. C&#8217;est une demi-v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ils ne disent pas aux \u00e9lecteurs quel sera leur sort si une telle loi est adopt\u00e9e, et si alors ils refusent de se plier aux injonctions de l&#8217;arbitre (ou du \u2018m\u00e9diateur\u2019).<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il se trouve qu&#8217;aucun travailleur n&#8217;accepte que ses conditions de travail soient fix\u00e9es par un fonctionnaire quelconque, qui vit dans sa tour d&#8217;ivoire, dans un bureau climatis\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem, et qui re\u00e7oit les ordres de Joseph Almogi [<em>actuel ministre de travail, N.D.T.<\/em>].<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dans un tel r\u00e9gime d&#8217;arbitrage obligatoire et de m\u00e9diation obligatoire, les travailleurs auront un pied en prison, car ils risquent \u00e0 tout moment de contrevenir \u00e0 la loi de l&#8217;Etat et d&#8217;\u00eatre accus\u00e9 de passer outre aux injonctions de la cour.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;De telles lois sont en vigueur dans plusieurs pays. Partout, sans exception, il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 statistiquement que ces lois augmentent le nombre de gr\u00e8ves et allongent leur dur\u00e9e. Il se trouve que les ouvriers ne deviennent pas plus mod\u00e9r\u00e9s et ob\u00e9issants quand on envoie leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en prison. Au contraire : ils se f\u00e2chent davantage, et multiplient les d\u00e9brayages. M\u00eame apr\u00e8s l&#8217;arr\u00eat de la gr\u00e8ve, ils continuent de saboter la productivit\u00e9 de travail. [<em>Uri Avneri montre dans ce paragraphe quels sont ses v\u00e9ritables pr\u00e9occupations : il aurait voulu que la classe ouvri\u00e8re soit plus mod\u00e9r\u00e9e, plus <\/em><em>\u2018<\/em><em>ob\u00e9issante\u2019, ne se mette pas en gr\u00e8ve et ne s&#8217;oppose pas aux cadences infernales. Soulignons \u00e0 cet \u00e9gard que les r\u00e9centes gr\u00e8ves ont justement eu pour motivation les conditions de travail, les normes impos\u00e9es et l&#8217;organisation syndicale <\/em><em>\u2013<\/em><em> Note du R\u00e9dacteur<\/em>].<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les partis de la droite battent tous les records quand ils se proclament dans les affiches \u00e9lectorales les amis les plus sinc\u00e8res des travailleurs et qu&#8217;ils pr\u00e9tendent \u00eatre les d\u00e9fenseurs les plus vigoureux des int\u00e9r\u00eats de la classe ouvri\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dans tous les discours \u00e0 la Knesset, lors des d\u00e9lib\u00e9rations sur la r\u00e9glementation du travail, les repr\u00e9sentants de ces partis ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 inlassablement un mot : \u2018houliganisme\u2019. Et le \u2018houliganisme\u2019 a toujours \u00e9t\u00e9 le fait des ouvriers.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;\u2018Houliganisme\u2019 dans les relations de travail&nbsp;; \u2018Houliganisme\u2019 \u00e0 l&#8217;entreprise Argaman, dans les \u00e9coles, dans les ports. Quiconque osait r\u00e9clamer une am\u00e9lioration quelconque du niveau des salaires, aussi minime soit-elle \u2013 alors que les profits des banques ont augment\u00e9 de plusieurs dizaines de pourcents \u2013 \u00e9tait qualifi\u00e9 de \u2018houligan\u2019 par le Gahal [<em>bloc \u00e9lectoral compos\u00e9 de Herouth et des Lib\u00e9raux, N.D.T.<\/em>].<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;J&#8217;aurais aim\u00e9 en cons\u00e9quence lire sur les affiches de ces partis, qui s&#8217;adressent aux \u00e9lecteurs de la Histadrouth, des appels commen\u00e7ant par : \u2018Chers houligans\u2026\u2019 ou encore&nbsp;: \u2018tous les houligans votent pour Gahal\u2019. La morne campagne \u00e9lectorale aurait eu au moins une dimension humoristique.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Au lieu de cela on assiste \u00e0 un ballet de mensonges.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Tout cela n&#8217;est qu&#8217;une r\u00e9p\u00e9tition \u2013 comme les \u00e9lections \u00e0 la Histadrouth ne sont qu&#8217;une r\u00e9p\u00e9tition des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La physionomie des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales et de sa campagne est connue.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les annexionnistes proclament leur amour pour les Arabes, \u00e0 qui on promet abondance et bonheur dans le Grand Isra\u00ebl juif. Les partisans de la paix de Mapam vont se r\u00e9pandre en appel aux \u00e9lecteurs en faveur de Moshe Dayan, Amnon Linn et autres \u2018partisans confirm\u00e9s\u2019 de la paix. Les lib\u00e9raux et les religieux s\u2019engagent d\u00e9j\u00e0 dans la comp\u00e9tition pour savoir qui avancera des revendications plus extr\u00e9mistes concernant le peuplement des territoires \u2018lib\u00e9r\u00e9s\u2019, pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9, etc., etc.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Une loi a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e cette semaine aux Etats-Unis qui pr\u00e9voit des peines tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res pour les entreprises qui inscrivent des inscriptions mensong\u00e8res concernant la nature de leurs produits sur les emballages de ceux-ci.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Chez nous il n&#8217;existe pas encore une telle loi, ce qui est en effet un scandale. Mais il est possible m\u00eame chez nous d&#8217;amener devant la justice quiconque vend la viande de porc \u00e0 la place de mouton, ou l&#8217;acide sulfurique \u00e0 la place de jus d&#8217;orange. Il sera incrimin\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;De telles limitations de faux usage n&#8217;existent pas quand il s&#8217;agit s&#8217;une campagne \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Il est permis de mentir. Il est permis de vendre une marchandise sous une fausse \u00e9tiquette. Il est permis de tricher dans la description du produit.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Aucun \u00e9lecteur ne pourrait s&#8217;adresser apr\u00e8s les \u00e9lections \u00e0 une cour de justice, pour demander des indemnit\u00e9s de la part d&#8217;un parti qui lui a promis une augmentation des salaires, et qui proc\u00e8de suite aux \u00e9lections \u00e0 un blocage des salaires.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Toute cette affaire a un c\u00f4t\u00e9 piquant, que nous devons souligner.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Presque tous les partis ont recours de nos jours aux professionnels de la publicit\u00e9, en vue de vendre leur camelote.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Moins un parti a de choses \u00e0 dire, plus il a besoin d&#8217;experts pour formuler ce qu&#8217;il dit.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Celui qui r\u00e9digeait hier un \u2018avertissement aux moustiques\u2019 du nom de Pestetox, par exemple, r\u00e9dige un \u2018avertissement aux ouvriers\u2019 au nom de Joseph Almogui et d&#8217;Isra\u00ebl Yeshayahou [<em>Ministres du Travail et des Postes, respectivement, N.D.T.<\/em>].<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Pourtant, il y a une petite diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Quand le type r\u00e9dige une publicit\u00e9 pour Pestetox, il est tenu de dire la v\u00e9rit\u00e9. Car les producteurs de Pestetox veulent vendre leurs produits tous les jours, pendant des ann\u00e9es, ils ne peuvent pas se permettre de d\u00e9cevoir ou d&#8217;irriter leurs clients.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Quand le m\u00eame type r\u00e9dige une publicit\u00e9 pour EMETH \u2013 V\u00e9rit\u00e9, il sait qu&#8217;il peut mentir tant qu&#8217;il veut. L&#8217;\u00e9lecteur en effet ne se pr\u00e9sente aux urnes qu&#8217;une seule fois \u2013 et peu importe au parti ce qu&#8217;il pense le lendemain. Les partis esp\u00e8rent que l&#8217;\u00e9lecteur oubliera tout au cours des quatre ann\u00e9es \u2013 comme il a oubli\u00e9 ce qu&#8217;on lui avait promis quatre ann\u00e9es auparavant.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Avertissement aux \u00e9lecteurs \u2013 m\u00e9fier-vous des affiches \u00e9lectorales&#8230;&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p><em>Apr\u00e8s l&#8217;introduction du dossier <\/em><em>\u00ab&nbsp;<\/em><em>\u00e9lections&nbsp;\u00bb, que Uri Avneri a \u2018bien voulu\u2019 faire pour nous (que peut-il contre nous quand nous publions des extraits de ses articles, tout en d\u00e9masquant un peu sa d\u00e9magogie <\/em><em>?<\/em><em>), i<\/em><em>l<\/em><em> sera peut-\u00eatre utile de d\u00e9tailler davantage les prises de positions sionistes sur le probl\u00e8me central : l&#8217;affrontement avec le peuple palestinien. Les divers courants sionistes ont pour l&#8217;essentiel un d\u00e9nominateur commun&nbsp;: assurer la domination sur le peuple palestinien, en m\u00eame temps qu&#8217;on lui nie le droit \u00e0 son affirmation nationale en <strong>Palestine<\/strong>. Les divergences surgissent sur les moyens d&#8217;y parvenir, et ces divergences sont de fond car elles impliquent toute la structure de classe de la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne. Les divers projets sionistes pour la \u2018solution\u2019 du conflit isra\u00e9lo-palestinien refl\u00e8tent concr\u00e8tement ces divergences. Le \u2018plan Allon\u2019 voudrait cantonner les Palestiniens dans une enclave en Cisjordanie (environ neuf pourcents de la superficie de la Palestine originelle), compl\u00e8tement entour\u00e9e et enti\u00e8rement domin\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e par Isra<\/em><em>\u00eb<\/em><em>l<\/em><em>.<\/em><em> Le \u2018plan\u2019 de Dayan est de garder tous les territoires occup\u00e9s et d&#8217;int\u00e9grer les Palestiniens dans l&#8217;\u00e9conomie i<\/em><em>sr<\/em><em>a\u00e9lienne, comme citoyens de deuxi\u00e8me zone qu&#8217;on exploitera selon un mod\u00e8le proche de celui d&#8217;Afrique du Sud. Les diverses conceptions ressurgissent dans les d\u00e9bats de la campagne \u00e9lectorale, centr<\/em><em>\u00e9<\/em><em>s souvent autour de la politique d&#8217;installation de<\/em><em>s<\/em><em> nouvelles colonies juives dans les territoires occup\u00e9s. L&#8217;un (Allon) demande d&#8217;entourer les r\u00e9gions arabes de colonies agricoles juives, l&#8217;autre (Dayan) pr\u00e9f\u00e8re mettre l&#8217;accent sur la cr\u00e9ation de centres urbains juifs en milieu ara<\/em><em>b<\/em><em>e. La partie historique que nous ajoutons d\u00e9montre qu&#8217;il existe une continuit\u00e9 dans l&#8217;id\u00e9ologie sioniste. On accu<\/em><em>s<\/em><em>e souvent, et injustement, les dirigeants sionistes de faire des d\u00e9clarations contradictoires. Mais non, ils sont assez consistants<\/em><\/p>\n<h2>ON S&#8217;INSTALLE PETIT A PETIT DANS LES TERRITOIRES<\/h2>\n<p><strong>Le Plan d&#8217;Allon Se R\u00e9alise Et Les Faits Sont Cr\u00e9\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>De Josu\u00e9 Tira, <em>Haaretz<\/em>, 4-7-1969<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le gouvernement avait pendant les deux derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 se prononcer continuellement sur les deux principaux plans d&#8217;installation dans les territoires : le plan du ministre de la d\u00e9fense Mosh\u00e9 Dayan, et le plan du vice-premier ministre et ministre de l&#8217;immigration, M. Yigal Allon. Le plan de Dayan consistait \u00e0 cr\u00e9er quatre ou cinq centres urbains en Jud\u00e9e et Samarie [<em>la Cisjordanie, N.D.T<\/em>], conform\u00e9ment \u00e0 sa vision politique g\u00e9n\u00e9rale sur l&#8217;avenir des territoires, comprenant l&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique des habitants des territoires et l&#8217;introduction de la l\u00e9gislation isra\u00e9lienne. Ce plan n&#8217;a pas obtenu le soutien n\u00e9cessaire au sein du gouvernement, et M. Dayan l&#8217;a retir\u00e9 de l&#8217;ordre du jour. M. Dayan a propos\u00e9 la cr\u00e9ation de ces centres l&#8217;hiver dernier&nbsp;; c&#8217;est-\u00e0-dire la cr\u00e9ation de grands centres urbains \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Naplouse, Jenin, Ramallah et H\u00e9bron, en pr\u00e9cisant qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un projet seulement, et qu&#8217;il faut diff\u00e9rer sa r\u00e9alisation en fonction des chances d&#8217;un retour \u00e0 la paix. Six mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis, la paix n&#8217;est pas plus proche, bien au contraire m\u00eame \u2013 selon les derni\u00e8res d\u00e9clarations du ministre de la d\u00e9fense. M. Dayan continue \u00e0 souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de nouvelles installations dans les territoires, mais il s&#8217;est abstenu de faire des nouvelles propositions concr\u00e8tes au gouvernement. II se peut qu&#8217;il craigne de ne pas pouvoir mobiliser de nouveau le soutien n\u00e9cessaire au sein du gouvernement.<\/p>\n<p><strong>Les nouvelles colonies install\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;M. Allon a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 un projet compr\u00e9hensif de nouvelles colonies, conform\u00e9ment \u00e0 son plan sur l&#8217;avenir des territoires (\u2018le plan Allon\u2019). L&#8217;approche d&#8217;Allon a eu davantage de soutien au sein du gouvernement. Bien que son plan ne f\u00fbt pas adopt\u00e9 en bloc, M. Allon a pu mobiliser le soutien n\u00e9cessaire pour le r\u00e9aliser petit \u00e0 petit. Sans avoir retir\u00e9 son projet plus vaste, il l&#8217;a r\u00e9duit, il a avanc\u00e9 doucement mais surement tout au long des deux ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, confrontant chaque fois le gouvernement avec des propositions nouvelles, dont une partie fut accept\u00e9e et une autre rejet\u00e9e. Il a pu ainsi r\u00e9aliser des progr\u00e8s sur le front de la colonisation, progr\u00e8s modestes, mais colonisation quand m\u00eame, qui tout naturellement se traduira par une expansion.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Sur les Hauteurs du Golan on compte dix nouvelles colonies. La premi\u00e8re installation sur les Hauteurs du Golan eut lieu en ao\u00fbt 1967, deux mois apr\u00e8s la guerre de six jours. C&#8217;est le kibboutz Golan, qui s&#8217;\u00e9tait install\u00e9 sans autorisation explicite du gouvernement, et c&#8217;\u00e9tait en grande partie Yigal Allon qui a pris l&#8217;initiative de cr\u00e9er ce fait accompli et qui a stimul\u00e9 les r\u00e9alisateurs.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-3218 size-full lazyload\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"547\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3218 size-full\" src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors-200x185.jpg 200w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors-300x278.jpg 300w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors-400x371.jpg 400w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg 590w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dans la partie de la vall\u00e9e du Jourdain qui s\u00e9pare la Jordanie de la Cisjordanie on trouve maintenant trois colonies : Mehola, Argaman et Kalia. Ces colonies constituent la premi\u00e8re partie de la phase op\u00e9rative du \u2018plan Allon\u2019, qui pr\u00e9voit l&#8217;installation de nouvelles colonies dans la bande de terrain entre le Jourdain et la montagne, qui doit rester \u2013 selon Allon \u2013 aux mains d&#8217;Isra\u00ebl, m\u00eame apr\u00e8s l&#8217;arrangement avec la Jordanie. Cette bande constitue en r\u00e9alit\u00e9 un tiers du territoire conquis de la Jordanie.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;M. Allon propose \u00e9galement d&#8217;installer des colonies dans le Sina\u00ef. On en compte d\u00e9j\u00e0 trois : Nahal Yam, Nahal Sina\u00ef et Nahal Dekalim. Le d\u00e9partement de colonisation de l&#8217;Agence Juive a r\u00e9cemment publi\u00e9 un projet comprenant la cr\u00e9ation de nombreuses nouvelles colonies dans le canton d&#8217;Eshkol, incluant la r\u00e9gion de Lakhish et se d\u00e9versant sur une partie du Sina\u00ef.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le ministre du tourisme. M. Mosh\u00e9 Kol, a propos\u00e9 au gouvernement la cr\u00e9ation d&#8217;un centre de tourisme \u00e0 Sharm el-Sheikh. Dans un r\u00e9cent discours \u00e0 la Knesset, M. Kol a fait allusion au fait que ce projet va voir le jour prochainement. Un investisseur \u00e9tranger s&#8217;int\u00e9resse au projet.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Des nouvelles colonies se sont install\u00e9es \u00e0 Kfar Etzion et un autre groupe s&#8217;est \u00e9tabli \u00e0 H\u00e9bron, eux aussi soutenus par M. Allon au d\u00e9but. En r\u00e9alit\u00e9, presque toutes les colonies et installations dans les territoires ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es sur l&#8217;initiative de M. Allon ou avec son soutien. Elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 des d\u00e9cisions explicites du gouvernement ou d&#8217;une commission gouvernementale comp\u00e9tente. Chaque nouvelle installation a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d&#8217;une longue d\u00e9lib\u00e9ration et d&#8217;une lutte prolong\u00e9e, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du gouvernement m\u00eame. M. Allon s&#8217;est battu sans d\u00e9faillance et avec patience, jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il obtienne ce qu&#8217;il a pu obtenir. Seul le groupe de H\u00e9bron s&#8217;est install\u00e9 sans un accord du gouvernement&nbsp;; ce dernier consid\u00e8re jusqu&#8217;\u00e0 aujourd&#8217;hui le cas de H\u00e9bron comme un fait qu&#8217;on a d\u00fb accepter. Le groupe de H\u00e9bron attend maintenant qu&#8217;une d\u00e9cision soit prise sur la construction d&#8217;une nouvelle ville \u00e0 H\u00e9bron.<\/p>\n<p><strong>Allon a encore d&#8217;autres projets<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Toutes les colonies \u00e9rig\u00e9es \u00e0 ce jour avec l&#8217;accord du gouvernement ont essentiellement une vocation militaire, et elles sont de type agricole. Le gouvernement n&#8217;a pas accept\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent les projets de M. Allon visant \u00e0 cr\u00e9er des centres villageois \u00e0 vocation non-agricole. Le gouvernement n&#8217;a pas approuv\u00e9 les centres urbains propos\u00e9s par M. Dayan, tout comme il a rejet\u00e9 la proposition du ministre Menahem B\u00e9guin de transf\u00e9rer des dizaines de milliers de Juifs dans les villes de La Jud\u00e9e et de la Samarie et leurs environs, pour autant qu&#8217;on y trouve des maisons inhabit\u00e9es ou des terrains inoccup\u00e9s sur lesquels on pourrait construire. La seule cit\u00e9 urbaine au sujet de laquelle des mesures concr\u00e8tes sont en train d&#8217;\u00eatre prises, c&#8217;est la nouvelle ville de H\u00e9bron. Mais les choses n&#8217;avancent pas vite pour le moment. Pour acc\u00e9l\u00e9rer les choses il a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 au gouvernement d&#8217;autoriser la construction d&#8217;un centre commercial \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Tombeau des Patriarches, comprenant un restaurant Kasher, un commerce d&#8217;objets religieux et une galerie d&#8217;art. Ces entreprises seront g\u00e9r\u00e9es par le groupe d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 \u00e0 H\u00e9bron.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;M. Allon fait des tours dans les territoires, se rend compte de la situation et essaie d&#8217;accorder ses projets \u00e0 ses conceptions politiques et militaires. Chaque fois qu&#8217;il pr\u00e9sente un projet, et il en pr\u00e9sente des dizaines, il l&#8217;accompagne de statistiques, \u00e9tudes pr\u00e9alables, cartes et autres explications. On n&#8217;accepte pas tous, mais il ne d\u00e9sesp\u00e8re pas pour autant. Il a obtenu une partie, et il continue.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;M. Dayan demande qu&#8217;une d\u00e9cision coh\u00e9rente soit prise quant \u00e0 l&#8217;avenir des territoires, et de s&#8217;en tenir une fois la d\u00e9cision prise. Tant que le gouvernement ne s&#8217;est pas d\u00e9cid\u00e9, M. Allon continue \u00e0 cr\u00e9er des faits accomplis. On peut supposer que les petits projets et les nouvelles phases, vers lesquelles il veut aboutir et pour lesquelles il lutte, porteront leurs fruits \u00e0 l&#8217;avenir, comme il en a cr\u00e9\u00e9 des faits accomplis jusqu&#8217;ici.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Haaretz, 4-7-1969<\/em><\/p>\n<p><em>Le m\u00eame d\u00e9bat politique sur le type de colonisation surgit chaque fois de nouveau dans le mouvement sioniste. Voici ce qu&#8217;en raconte un t\u00e9moin du d\u00e9but de la colonisation (ann\u00e9e 1920)&nbsp;<\/em><em>:<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Une partie de la direction sioniste commen\u00e7a \u00e0 attaquer le principe sioniste qui mettait l&#8217;accent sur l&#8217;agriculture et demanda, au contraire, qu&#8217;une attention particuli\u00e8re soit port\u00e9e \u00e0 la colonisation urbaine. Le r\u00e9visionnisme [<em>parti sioniste-r\u00e9visionniste d&#8217;extr\u00eame-droite et fascisant, fond\u00e9 par Ze&#8217;ev Jabotinsky, NDT<\/em>], qui commen\u00e7a \u00e0 se manifester, se moquait du c\u00f4t\u00e9 agricole de la colonisation, dans lequel il voyait une continuation du mouvement des \u2018Amants de Sion\u2019 qui \u00e9tait une erreur \u00e0 leurs yeux. Jabotinsky tournait en d\u00e9rision le symbole de la \u2018b\u00eache\u2019, et pr\u00eachait la sup\u00e9riorit\u00e9 du \u2018fusil\u2019. Ses sympathisants, et les \u2018hommes d&#8217;Etat\u2019 extr\u00e9mistes en g\u00e9n\u00e9ral, se plaisaient \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer la balance de l&#8217;\u00e9picier \u00e0 la charrue.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Mosh\u00e9 Smilansky,<\/p>\n<p><em>Autobiographie<\/em>, t. IV, p. 26.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-in-peace-israc-2.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-1672 size-full lazyload\" alt=\"\" width=\"765\" height=\"444\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1672 size-full\" src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-in-peace-israc-2.jpg\" alt=\"\" width=\"765\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-in-peace-israc-2-200x116.jpg 200w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-in-peace-israc-2-300x174.jpg 300w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-in-peace-israc-2-400x232.jpg 400w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-in-peace-israc-2-600x348.jpg 600w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-in-peace-israc-2.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p><em>L&#8217;extension de la colonisation des territoires occup\u00e9s est devenue la base du programme \u00e9lectoral de l&#8217;alignement travailliste. Quelle est la position de la soi-disant \u2018gauche\u2019 sioniste, certains disent m\u00eame \u2018l&#8217;extr\u00eame-gauche\u2019, \u00e0 savoir le MAPAM, qui fait partie de l&#8217;alignement <\/em><em>? <\/em><em>Comment avalent-ils la politique de conqu\u00eate <\/em><em>?<\/em><\/p>\n<p><strong>Le Comit\u00e9 Central travailliste a adopt\u00e9 la plateforme \u00e9lectorale.<\/strong><\/p>\n<h2>LE PARAGRAPHE SUR L&#8217;EXTENSION DE LA COLONISATION A ETE APPROUVE \u2013 DAYAN S&#8217;EST OPPOSE A INCLURE UNE RESERVE DU MAPAM.<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Haaretz<\/em>, 12-9-1969.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le Comit\u00e9 Central travailliste a adopt\u00e9 hier la plateforme \u00e9lectorale, apr\u00e8s un long d\u00e9bat mouvement\u00e9. Elle comprend un paragraphe sur l&#8217;extension de la colonisation auquel le MAPAM s&#8217;\u00e9tait oppos\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le pr\u00e9sident de la commission de r\u00e9daction, M. Reuven Barkath, a annonc\u00e9 \u00e0 la fin de la r\u00e9union que la plateforme est obligatoire pour tous les membres de l&#8217;alignement travailliste. MA\u0420\u0410\u041c s&#8217;\u00e9tait oppos\u00e9 au paragraphe sur l&#8217;extension de la colonisation, mais ses propositions ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les membres de MAPAM et les autres adh\u00e9rents \u00e0 l&#8217;alignement ont le droit d&#8217;expliquer leurs positions sur ce point, telles qu&#8217;elles sont exprim\u00e9es dans les d\u00e9lib\u00e9rations, mais la version \u00e9crite s&#8217;impose \u00e0 tous.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les membres de la commission politique avaient re\u00e7u auparavant un projet de r\u00e9solution sp\u00e9cifiant que MAPAM \u00e9met des r\u00e9serves sur le paragraphe concernant l&#8217;extension de la colonisation. Cette r\u00e9serve devait \u00eatre comprise dans la plateforme \u00e9lectorale, afin de donner \u00e0 MAPAM une possibilit\u00e9 de retrait d&#8217;honneur pour ses adh\u00e9rents, \u00e9tant donn\u00e9 que ce parti avait d\u00e9clar\u00e9 publiquement s&#8217;opposer \u00e0 une extension de la colonisation \u00e0 titre permanent.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;opposition de Dayan<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C&#8217;est alors que le ministre de la d\u00e9fense, M. Mosh\u00e9 Dayan, est intervenu pour d\u00e9clarer qu&#8217;il ne s&#8217;oppose pas \u00e0 ce que le MAPAM explique sa position, mais il ne peut pas \u00e9mettre des r\u00e9serves. A son avis, il n&#8217;est pas possible de permettre aux membres de l&#8217;alignement une abstention et une r\u00e9serve sur des questions ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, et l&#8217;inclusion dans la plateforme d&#8217;une r\u00e9serve de MAPAM leur donnera la possibilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;avenir de contester l&#8217;opinion de la majorit\u00e9. Il souligna que sa position sur ce point est d\u00e9finitive et sans appel.<\/p>\n<p><strong>Les explications en public<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Apr\u00e8s la communication de Dayan une discussion s&#8217;engagea pour savoir si on devait permettre \u00e0 MAPAM de faire inclure une r\u00e9serve dans la plateforme. Une d\u00e9lib\u00e9ration \u00e0 huis clos eut lieu, avec la participation du premier ministre, Mme. Golda Meir, le ministre Isra\u00ebl Galili, et MM. Shimon Peres, Reuven Barkath et Gad Ya\u2019akobi. Il fut d\u00e9cid\u00e9 que la plateforme ne comprendrait pas la r\u00e9serve de MAPAM, mais une phrase serait ajout\u00e9e pr\u00e9cisant que&nbsp;\u2018le bureau politique prend acte que les membres de MAPAM et d&#8217;autres membres peuvent expliquer dans les r\u00e9unions publiques leurs positions, dans le cadre de la plateforme \u00e9lectorale et de la discussion qui a eu lieu\u2019.<\/p>\n<p><strong>Le MAPAM ratifie avec r\u00e9serve<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le Comit\u00e9 Central de MAPAM a ratifi\u00e9 hier la plateforme de l&#8217;alignement, tout en \u00e9mettant des r\u00e9serves sur le paragraphe concernant l&#8217;extension de la colonisation. Le projet de r\u00e9solution du secr\u00e9taire politique du MAPAM, M. Dov Sakin, a obtenu 96 voix. Il demande que le MAPAM continue \u00e0 para\u00eetre avec ses positions sur ce point.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le projet de r\u00e9solution de M. Dov Peleg qui demanda la d\u00e9sapprobation du paragraphe sur l&#8217;extension de la colonisation et la libert\u00e9 de vote \u00e0 la Knesset sur ce point, a obtenu 25 voix.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Haaretz<\/em><em>,<\/em><em> 12-9-1969<\/em><\/p>\n<p><em>On pensera peut-\u00eatre : pauvres gars, ces gens du MAPAM, ils sont oblig\u00e9s de se d\u00e9culotter. Mais non, vous n&#8217;y \u00eates pas. Ils aiment cela, ils adorent \u00eatre \u2018forc\u00e9s\u2019. Ils ne peuvent s\u2019en passer. Mais une fois \u2018forc\u00e9s\u2019, ils installent leurs kibboutzim dans les territoires occup\u00e9s comme les autres, ils volent les terres des Palestiniens comme les autres, ils exigent m\u00eame leur part, ils en profitent. Bref, ils se r\u00e9jouissent et ils en jouissent. Cette com\u00e9die d&#8217;appel au viol continue depuis 50 ans. Elle est conforme au r\u00f4le traditionnel du MAPAM, qui est celui de fournir un camouflage de gauche \u00e0 la colonisation sioniste.<\/em><\/p>\n<p><strong>Dayan : Famine \u00e0 Gaza, mais l\u00e9gislation Isra\u00e9lienne<\/strong><\/p>\n<p><em>La logique de l&#8217;extension de la colonisation est expliqu\u00e9e tous les jours par les dirigeants sionistes, surtout par ceux de l&#8217;alignement travailliste.<\/em><\/p>\n<p><em>Par exemple :<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;M. Dayan : \u2018Quand je demande que la l\u00e9gislation isra\u00e9lienne s&#8217;applique aux territoires, il ne s&#8217;agit pas pour moi des lois parlementaires, mais de d\u00e9cret du gouvernement militaire isra\u00e9lien annulant les lois et d\u00e9crets \u00e9gyptiens \u00e0 Gaza, et [<em>jordaniens<\/em>] dans la Cisjordanie. En reconnaissant la l\u00e9gislation \u00e9gyptienne \u00e0 Gaza, nous reconnaissons et confirmons que notre pr\u00e9sence est temporaire. L&#8217;abolition de la loi \u00e9gyptienne \u00e0 Gaza signifiera tout simplement que l&#8217;Egypte n&#8217;a rien \u00e0 faire en ce lieu.\u2019<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Abordant son programme de l&#8217;int\u00e9gration des Arabes des territoires occup\u00e9s dans l&#8217;\u00e9conomie isra\u00e9lienne, M. Dayan dit qu&#8217;un tel programme r\u00e9duira le ch\u00f4mage qui se r\u00e9pand parmi les Arabes des territoires. \u2018J&#8217;ai vu \u00e0 Gaza une situation de famine, et un tel tableau n&#8217;ajoute pas \u00e0 notre bonne renomm\u00e9e face \u00e0 l&#8217;opinion mondiale\u2019, ajouta Dayan.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Yedioth Akhronoth, 28-4-1969<\/em><\/p>\n<p><strong>Galili : Tout va bien \u00e0 Gaza, elle est n\u00f4tre.<\/strong><\/p>\n<p><em>Pour un autre ministre, M. Isra\u00ebl Galili, ministre de l&#8217;information, tout va bien \u00e0 Gaza. Ne serait-ce parce que son avenir, comme celui du Golan, et bien s\u00fbr de la J\u00e9rusalem Orientale <\/em><em>\u2013<\/em><em> mais de cela on ne parle m\u00eame plus <\/em><em>\u2013<\/em><em> est d\u00e9finitivement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;Etat d&#8217;Isra\u00ebl<\/em><em>\u2026<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Galili : \u2018J&#8217;ai visit\u00e9 la bande de Gaza en compagnie du gouverneur militaire, le colonel Mota Gur et de ses hommes, et j&#8217;en ai retir\u00e9 l&#8217;impression que notre emprise sur cette r\u00e9gion est parfaitement \u00e9tablie, et qu&#8217;il n&#8217;existe aucun risque pour notre s\u00e9curit\u00e9.\u2019<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Interrog\u00e9 sur la raison de l&#8217;absence d&#8217;une d\u00e9claration gouvernementale sur l&#8217;avenir de Gaza, le ministre r\u00e9pondit que le gouvernement n&#8217;a pas fait de d\u00e9clarations officielles et la sienne ne l&#8217;est pas non plus. \u2018Nous n&#8217;avons pas fait de d\u00e9clarations concernant les Hauteurs du Golan. Je pr\u00e9f\u00e8re depuis toujours les faits aux d\u00e9clarations les concernant. Je suis persuad\u00e9 que notre implantation de fait dans la bande de Gaza est pour toujours\u2019.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Haaretz, 6-7-1969<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">EMPRUNT POUR LA DEFENSE 1969<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05df.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-3220 size-full lazyload\" alt=\"\" width=\"519\" height=\"668\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3220 size-full\" src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05df.jpg\" alt=\"\" width=\"519\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05df-200x257.jpg 200w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05df-233x300.jpg 233w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05df-400x515.jpg 400w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05de\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05df.jpg 519w\" sizes=\"(max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p><em>Le dessin ci-dessus illustre la campagne de l&#8217;emprunt gouvernemental plac\u00e9e sous le slogan \u00ab&nbsp;Ta part dans les<\/em> <em>Phantoms&nbsp;\u00bb <\/em><em>[<\/em><em>des avions de combat, N.D.T.].<\/em><\/p>\n<p><em>Remarquez comment le Phantom et la colombe de la paix volent en direction oppos\u00e9es.<\/em><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><em>&nbsp;*<\/em><\/h1>\n<p><em>La soi-disant \u2018extr\u00eame-gauche\u2019 sioniste s&#8217;est renforc\u00e9e r\u00e9cemment par l&#8217;adh\u00e9sion formelle \u00e0 l&#8217;id\u00e9ologie sioniste de la direction du MAKI, parti communiste isra\u00e9lien, dit \u2018juif\u2019.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sneh : MAKI a modifi\u00e9 sa position antisioniste <\/strong><strong>tr<\/strong><strong>a<\/strong><strong>ditionnelle<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dr. Mosh\u00e9 Sneh a d\u00e9clar\u00e9 hier soir que le MAKI s&#8217;est adress\u00e9 aux partis communistes du monde pour que ceux-ci r\u00e9examinent de nouveau leur attitude envers la solution du probl\u00e8me juif. Il s&#8217;est prononc\u00e9 contre l&#8217;id\u00e9ologie marxiste qui pr\u00e9conise comme solution au probl\u00e8me juif l&#8217;assimilation des juifs parmi les peuples dans lesquels ils vivent.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dans un discours public \u00e0 Be&#8217;er Sheva, le Dr. Sneh a indiqu\u00e9 que le MAKI a pratiquement enlev\u00e9 la s\u00e9paration qui l&#8217;a isol\u00e9 du mouvement sioniste pendant des dizaines d&#8217;ann\u00e9es. Il l&#8217;a fait en d\u00e9clarant sans ambigu\u00eft\u00e9 que malgr\u00e9 le fait que le MAKI se trouve dans l&#8217;opposition au gouvernement, il se consid\u00e8re partie int\u00e9grante du mouvement ouvrier pour tout ce qui touche la s\u00e9curit\u00e9, l&#8217;immigration, et le droit d&#8217;auto-d\u00e9termination du peuple juif. Le Dr. Sneh a ajout\u00e9 que la preuve d&#8217;une modification de l&#8217;attitude traditionnellement antisioniste du MAKI a \u00e9t\u00e9 fournie lors du dernier congr\u00e8s du parti, quand une d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 la quasi-unanimit\u00e9, demandant que tous les probl\u00e8mes \u00e0 l&#8217;immigration, le peuple et le pays soient concentr\u00e9s entre les mains d&#8217;une seule et m\u00eame organisation juive mondiale.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;\u2018La signification du mot paix consiste \u00e0 briser le refus qualitatif des Arabes de s&#8217;asseoir avec nous \u00e0 la m\u00eame table. C&#8217;est seulement alors qu&#8217;on pourrait n\u00e9gocier la quantit\u00e9 des concessions que chaque c\u00f4t\u00e9 doit faire pour \u00e9tablir la paix de fa\u00e7on durable\u2019, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr. Sneh. Tant que cela n&#8217;est pas r\u00e9alis\u00e9, il consid\u00e8re qu&#8217;aucun retrait des territoires ne doit s&#8217;effectuer.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Maariv, 3-7-1969<\/em><\/p>\n<p><em>Et le MATZPEN ? Que nous encourage-t-on dans notre campagne <\/em><em>\u2013<\/em><em> non pas \u00e9lectorale, puisque on n\u2019y participe pas <\/em><em>\u2013<\/em><em> d&#8217;explication&nbsp;!<\/em><\/p>\n<p><em>Exemple :<\/em><\/p>\n<p><strong>L&#8217;autorisation d&#8217;\u00e9diter un journal en langue arabe est refus\u00e9e aux gens de Matzpen.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les autorit\u00e9s viennent de refuser l&#8217;autorisation de faire para\u00eetre \u00e0 Ha\u00effa un journal en langue arabe, devant s&#8217;intituler \u2018A-Nour\u2019 (la feu), et devant servir comme organe de Matzpen, avec M. Victor Nicola comme r\u00e9dacteur-en-chef.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous avons appris que la demande d&#8217;autorisation de ce journal a \u00e9t\u00e9 introduite il y a une ann\u00e9e par M. Mosh\u00e9 Machover, qui devait \u00eatre le directeur de la publication.<\/p>\n<p>\u00ab N&#8217;ayant pas re\u00e7u de r\u00e9ponse, les gens de Matzpen ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 leur demande. C&#8217;est alors qu&#8217;une lettre est parvenue \u00e0 la direction de Matzpen, de la part des autorit\u00e9s de la R\u00e9gion du Nord, sp\u00e9cifiant que l&#8217;autorisation est refus\u00e9e en vertu des \u2018Defense (Emergency) Regulations, 1945\u2019 \u00bb. [<em>Voir \u00e0 ce sujet le tract de Matzpen publi\u00e9 dans ce num\u00e9ro<\/em>].<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Haaretz, 19-9-1969.<\/em><\/p>\n<p><em>LES TOURISTES VISITANT ISRA<\/em><em>\u00cb<\/em><em>L PARTICIPENT A LA CAMPAGNE ELECTORALE. LES SONDAGES D&#8217;OPINION NE SE FONT PAS AUPRES DES ELECTEURS, MAIS AUPRES DES TOURISTES. POURQUOI PAS ? PEUT-ETRE QUE LA RAISON SE TROUVE DANS LA DERNIERE CONCLUSION DU SONDAGE : \u00ab&nbsp;MAIS CHEZ LES TOURISTES QUI RESIDENT EN ISRA<\/em><em>\u00cb<\/em><em>L PLUS DE TROIS MOIS LE NIVEAU D&#8217;IDENTIFICATION AVEC ISRA<\/em><em>\u00cb<\/em><em>L BAISSE&nbsp;\u00bb. ET CHEZ LES ISRA<\/em><em>\u00c9<\/em><em>LIENS ?<\/em><\/p>\n<p><strong>Premier sondage sur l&#8217;opinion des touristes concernant Isra<\/strong><strong>\u00eb<\/strong><strong>l apr\u00e8s une visite dans le pays<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Haaretz, 19-8-1969<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le niveau d&#8217;identification moyen avec la politique isra\u00e9lienne de l&#8217;ensemble des touristes visitant le pays monte consid\u00e9rablement gr\u00e2ce \u00e0 la visite et les diverses campagnes d&#8217;explication. Telle est une des conclusions les plus importantes d&#8217;un sondage effectu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 \u2018Othoth Skarim\u2019, sur une commande du d\u00e9partement d&#8217;explication des services d&#8217;information aupr\u00e8s du bureau du premier ministre. Une comparaison fut \u00e9tablie pour le premier ministre. Une comparaison fut \u00e9tablie pour la premi\u00e8re fois entre les opinions d\u00e9tenues par les touristes au moment de leur venue dans le pays et au moment de leur d\u00e9part.<\/p>\n<p><strong>Deux groupes probl\u00e9matiques<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ce sondage int\u00e9ressant r\u00e9v\u00e8le, que pour ce qui est de l&#8217;explication de la position isra\u00e9lienne, on se trouve en face d&#8217;au moins deux groupes probl\u00e9matiques : le premier groupe \u2013 qui reste peu de temps dans le pays (probablement des p\u00e8lerins), et chez qui le niveau d&#8217;identification avec les positions isra\u00e9liennes est assez bas ; le deuxi\u00e8me groupe \u2013 les jeunes touristes entre 17 et 24 ans, chez qui le niveau d&#8217;identification baisse apr\u00e8s un s\u00e9jour en Isra\u00ebl, et ne monte pas comme dans toutes les autres cat\u00e9gories de touristes.<\/p>\n<p><strong>Juifs, chr\u00e9tiens et sans-religion<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Environ la moiti\u00e9 des touristes pendant la p\u00e9riode du sondage \u00e9taient des Juifs, l&#8217;autre moiti\u00e9 \u00e9tant compos\u00e9e de chr\u00e9tiens ou sans-religion. Le niveau d&#8217;identification \u00e9tait d\u00e8s le d\u00e9but plus fort chez les Juifs que chez les autres, et ils sont en m\u00eame temps plus perm\u00e9ables aux influences leur faisant modifier leurs opinions. Mais on doit en m\u00eame souligner qu&#8217;un changement dans le sens favorable a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement d\u00e9cel\u00e9 chez les non-Juifs.<\/p>\n<p><strong>Les attitudes qui changent<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;L&#8217;opinion des touristes a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e dans trois domaines :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00ab&nbsp;Qui est responsable de l&#8217;\u00e9clatement de la guerre de six jours ?<br \/>\n\u00ab&nbsp;Au moment de leur venue en Isra\u00ebl un tiers pensait que la responsabilit\u00e9 en incombait aux Arabes, tandis qu&#8217;au moment de leur d\u00e9part le pourcentage s&#8217;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 50% environ. 4% des touristes accusaient Isra\u00ebl lors de leur venue en visite, tandis que 5% le pensait lors de leur d\u00e9part.<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;Que pensez-vous de la politique isra\u00e9lienne dans les territoires d\u00e9tenus ?<br \/>\n\u00ab&nbsp;On ne rel\u00e8ve presque aucun changement dans l&#8217;attitude concernant la politique des \u2018ponts ouverts\u2019 [<em>entre la Cisjordanie et la Jordanie, N.D.T.<\/em>]. Par contre, un changement notable est intervenu dans la compr\u00e9hension de la pratique de dynamitage des maisons apr\u00e8s une action de sabotage. Tandis que seulement 7% justifiaient de telles actions lors de leur venue, le pourcentage s&#8217;\u00e9levait jusqu&#8217;\u00e0 20% au moment du d\u00e9part. Une \u00e9volution semblable a pu \u00eatre enregistr\u00e9e quant \u00e0 l&#8217;emprisonnement d&#8217;Arabes h\u00e9bergeant des saboteurs.<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;Votre position sur l&#8217;avenir de J\u00e9rusalem ?<br \/>\n\u00ab&nbsp;Sur ce point aussi on n&#8217;a enregistr\u00e9 presque aucune modification. Il est \u00e0 supposer que la stabilit\u00e9 d&#8217;opinion sur ce point est un r\u00e9sultat du fait que la position d&#8217;Isra\u00ebl sur J\u00e9rusalem a \u00e9t\u00e9 bien connue des touristes avant leur venue.<br \/>\n\u00ab&nbsp;Le niveau d&#8217;identification avec Isra\u00ebl est plus \u00e9lev\u00e9 avec l&#8217;\u00e2ge des touristes qui quittent le pays.<br \/>\n\u00ab&nbsp;En ce qui concerne la corr\u00e9lation entre le niveau d&#8217;identification et la dur\u00e9e de s\u00e9jour il semble que le niveau d&#8217;identification s&#8217;\u00e9l\u00e8ve avec la dur\u00e9e de s\u00e9jour en Isra\u00ebl, mais chez les touristes qui r\u00e9sident en Isra\u00ebl plus de trois mois le niveau d&#8217;identification avec Isra\u00ebl baisse.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Haaretz, 19-8-1969<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_3222\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3222\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rhodesie.jpg\" class=\"wp-image-3222 size-full lazyload\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"684\"><p id=\"caption-attachment-3222\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3222 size-full\" src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rhodesie.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rhodesie-200x263.jpg 200w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rhodesie-228x300.jpg 228w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rhodesie-400x526.jpg 400w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/rhodesie.jpg 520w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/noscript> Le r\u00eave en rose du colon blanc en Afrique noire<\/p><\/div>\n<h2>LES COLONIES LOINTAINES PARTICIPENT AUSSI A LA CAMPAGNE ELECTORALE D&#8217;ISRA\u00cbL<\/h2>\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Ian Smith :&nbsp;Le conflit arabo-isra\u00e9lien a des racines profondes \u2013 Nationales, Religieuses et G\u00e9n\u00e9tiques&#8230;&nbsp;\u00bb<\/strong> [<em>Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 une journaliste isra\u00e9lienne, Mme. Rachel Weinstock, une des rares interviews accord\u00e9es \u00e0 un journal non-rhod\u00e9sien, publi\u00e9e dans le Suppl\u00e9ment du Haaretz, 27-6-1969<\/em>]<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;\u2018Vous \u00eates des gens forts\u2019, me dit-il avant m\u00eame que je lui pose une question. \u2018Mais si\u2019, r\u00e9p\u00e9ta-t-il en soupirant, \u2018les Rhod\u00e9siens sont encore trop mous. Mous et faibles. Toutes les difficult\u00e9s que l&#8217;ind\u00e9pendance a entra\u00een\u00e9es pour le peuple rhod\u00e9sien lui ont fait plus de bien qu&#8217;ils ne le pensent. Mais le chemin est encore long jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;ils deviennent des hommes forts et d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 braver les difficult\u00e9s qui les attendent. Mais on y arrivera. Je ne sais pas comment, mais cela doit arriver. Ils doivent se durcir et oublier les vieilles habitudes de facilit\u00e9 qui \u00e9taient les leurs pendant longtemps.\u2019<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Question : Le g\u00e9n\u00e9ral Ha\u00efm Herzog [<em>commentateur de la radio isra\u00e9lienne, NDT<\/em>] a dit r\u00e9cemment \u00e0 Johannesburg que le monde occidental a une grande dette envers Isra\u00ebl. La victoire des Isra\u00e9liens dans la guerre de six jours a arr\u00eat\u00e9 les dessins d&#8217;expansion de l&#8217;U.R.S.S. au Moyen Orient et en Afrique.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Qu&#8217;en pensez-vous ? Est-il juste de supposer que vous aussi vous avez gagn\u00e9 un r\u00e9pit relatif \u00e0 cause de la nouvelle situation cr\u00e9\u00e9e ?<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Ian Smith : \u2018Je suis enti\u00e8rement d&#8217;accord avec le g\u00e9n\u00e9ral Herzog. Isra\u00ebl a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l&#8217;arr\u00eat du communisme au Moyen-Orient. De ce point de vue il y a un d\u00e9nominateur commun entre Isra\u00ebl et la Rhod\u00e9sie. Je d\u00e9finirais la situation ainsi : Isra\u00ebl est l&#8217;\u00e9pine dans le pied au Moyen-Orient ; la Rhod\u00e9sie est l&#8217;\u00e9pine dans le pied en Afrique. Deux petits pays qui constituent un obstacle aux vis\u00e9es d&#8217;expansion du communisme\u2019. \u2018J&#8217;ai confiance\u2019, ajouta-t-il, \u2018que les relations entre la Rhod\u00e9sie et Isra\u00ebl, inexistantes pour le moment, vont se d\u00e9velopper \u00e0 l&#8217;avenir, qui est peut-\u00eatre plus proche qu&#8217;on ne le pense aujourd&#8217;hui\u2019&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Sur l&#8217;argument faisant ressortir l&#8217;injustice dans l&#8217;\u00e9galit\u00e9 entre l&#8217;\u00e9l\u00e9phant et le coq&nbsp;\u00bb, <em>conclut Mme. Rachel Weinstock dans l&#8217;interview<\/em>, \u00ab&nbsp;le gouvernement de Rhod\u00e9sie r\u00e9pond que sa politique consiste \u00e0 r\u00e9duire la disparit\u00e9 d\u00e9mographique raciale par l&#8217;encouragement \u00e0 l&#8217;immigration en Rhod\u00e9sie \u00e0 grande \u00e9chelle. S&#8217;ils r\u00e9ussissent, il se pourrait que le probl\u00e8me se r\u00e9solve de lui-m\u00eame. Mais il est douteux qu&#8217;une immigration \u2018blanche\u2019, m\u00eame vaste dans ses dimensions, puisse rattraper le taux d&#8217;accroissement naturel des Africains.&nbsp;\u00bb [<em>Le probl\u00e8me est \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 en Isra\u00ebl, bien que la majorit\u00e9 actuelle soit juive ; on consid\u00e8re comme une calamit\u00e9 le taux de croissance naturel des Palestiniens <\/em><em>\u2013<\/em><em> N.D.T.<\/em>].<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le probl\u00e8me principal de la Rhod\u00e9sie est celui-l\u00e0. Il faut toutefois ajouter : il me semble que ce n&#8217;est pas un hasard si Ian Smith a commenc\u00e9 sa conversation avec moi par une remarque am\u00e8re sur la mollesse des Rhod\u00e9siens, en comparaison avec \u2018les hommes forts\u2019 chez nous. Toute la question est l\u00e0 : les Rhod\u00e9siens, seront-ils pr\u00eats \u00e0 se battre jusqu&#8217;au bout&nbsp;? S&#8217;ils se durciront et qu&#8217;ils lutteront, la bataille contre eux \u2013 \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur \u2013 sera longue et difficile. \u00c0 tout moment les Rhod\u00e9siens m&#8217;ont fait la comparaison maladroite (mais in\u00e9vitable) avec Isra\u00ebl : \u2018Vous \u00eates une minorit\u00e9 et vous \u00eates arriv\u00e9s, pourquoi pas nous ?\u2019 Mais il existe une diff\u00e9rence. Les immigr\u00e9s venus en Isra\u00ebl ont brul\u00e9 les ponts derri\u00e8re eux. Beaucoup sont venus anim\u00e9s par un id\u00e9al. Le blanc est venu en Rhod\u00e9sie \u00e0 la recherche de l&#8217;or. Restera-t-il quand l&#8217;or n&#8217;y est plus ?&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Suppl\u00e9ment du Haaretz, 27-6-1969<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-3223 size-full lazyload\" alt=\"\" width=\"911\" height=\"523\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3223 size-full\" src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea.jpg\" alt=\"\" width=\"911\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea-200x115.jpg 200w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea-300x172.jpg 300w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea-400x230.jpg 400w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea-600x344.jpg 600w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea-768x441.jpg 768w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea-800x459.jpg 800w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea.jpg 911w\" sizes=\"(max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2><strong>HISTOIRE POLITIQUE D&#8217;UNE PHOTO<\/strong><\/h2>\n<p><em>On se rappelle qu&#8217;apr\u00e8s la guerre de juin 1967 la presse et la t\u00e9l\u00e9vision diffusaient des photos montrant les soldats \u00e9gyptiens se d\u00e9barrasser de leurs chaussures, soi-disant \u2018pour mieux pouvoir courir\u2019. Sur une photo publi\u00e9e dans un livre paru aux U.S.A., un d\u00e9tail suppl\u00e9mentaire et curieux appara\u00eet : on y voit des rang\u00e9es d&#8217;Egyptiens debout, leurs bras lev\u00e9s et les mains pli\u00e9es derri\u00e8re la t\u00eate, cependant que les premiers hommes de la rang\u00e9e enl\u00e8vent leurs chaussures. M\u00eame cette photo est incompl\u00e8te. L&#8217;original a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 entre-temps (dans \u2018The Big Lie of the Boots\u2019, tract \u00e9dit\u00e9 par \u2018The Arab Women&#8217;s Information Committee\u2019) : on y voit des soldats isra\u00e9liens adoss\u00e9s \u00e0 une voiture blind\u00e9e et tenant une mitraillette. A en juger par l&#8217;ombre, la sc\u00e8ne se d\u00e9roule autour de midi. La temp\u00e9rature du sol dans le d\u00e9sert du Sina<\/em><em>\u00ef<\/em> <em>\u00e0 cette \u00e9poque de l&#8217;ann\u00e9e varie entre 60 et 70 degr\u00e9s Celsius\u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Photo et texte parus dans Konkret no. 18, 25-8-1969)<\/em><\/p>\n<h2>IL CROIT EN MARX&#8230; ET SPENCER<\/h2>\n<p>\u00ab&nbsp;Le Sunday Times de Londres a consacr\u00e9 toute une page \u00e0 la description de \u2018la lutte d&#8217;anciens officiers sup\u00e9rieurs de l&#8217;arm\u00e9e isra\u00e9lienne contre l&#8217;inefficacit\u00e9, l&#8217;inflation, et la bureaucratie en Isra\u00ebl\u2019.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le correspondant pour les affaires \u00e9conomiques du journal, Stephen Iris, mentionne la contribution importante au d\u00e9veloppement isra\u00e9lien faite par des officiers lib\u00e9r\u00e9s de l&#8217;arm\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le journal cite \u00e9galement une phrase de Monsieur Asher Yadlin, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la section industrielle de la Histadrouth. En r\u00e9ponse \u00e0 une question sur l&#8217;incompatibilit\u00e9 entre les affaires multiples de la Histadrouth et sa conception socialiste il r\u00e9pondit : \u2018Les temps ont chang\u00e9. Jadis on croyait en Marx. Aujourd&#8217;hui nous croyons en Marks et Spencer\u2026\u2019&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Yediot Akhronoth, 3-8-69.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;extension de la colonisation des territoires occup\u00e9s est devenue la base du programme \u00e9lectoral de l&#8217;alignement travailliste. Quelle est la position de la soi-disant \u2018gauche\u2019 sioniste, certains disent m\u00eame \u2018l&#8217;extr\u00eame-gauche\u2019, \u00e0 savoir le MAPAM, qui fait partie de l&#8217;alignement ? Comment avalent-ils la politique de conqu\u00eate ?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-3216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-israca-nov-dec-1969-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies - Matzpen.org\/English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies - Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;extension de la colonisation des territoires occup\u00e9s est devenue la base du programme \u00e9lectoral de l&#039;alignement travailliste. Quelle est la position de la soi-disant \u2018gauche\u2019 sioniste, certains disent m\u00eame \u2018l&#039;extr\u00eame-gauche\u2019, \u00e0 savoir le MAPAM, qui fait partie de l&#039;alignement ? Comment avalent-ils la politique de conqu\u00eate ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1969-11-15T18:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-11T08:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ehud Eingil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\"},\"headline\":\"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies\",\"datePublished\":\"1969-11-15T18:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T08:55:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/\"},\"wordCount\":7545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/stop-those-agressors.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRACA nov.-d\u00e9c. 1969 (fran\u00e7ais)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/\",\"name\":\"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies - Matzpen.org\\\/English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/stop-those-agressors.jpg\",\"datePublished\":\"1969-11-15T18:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T08:55:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/stop-those-agressors.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/stop-those-agressors.jpg\",\"width\":590,\"height\":547},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1969-11-15\\\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"name\":\"Matzpen.org\\\/English\",\"description\":\"Matzpen: The Socialist Organization in Israel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\",\"name\":\"Matzpen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"width\":416,\"height\":134,\"caption\":\"Matzpen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/matzpen\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MatzpenOrg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\",\"name\":\"Ehud Eingil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/author\\\/eingil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies - Matzpen.org\/English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies - Matzpen.org\/English","og_description":"L'extension de la colonisation des territoires occup\u00e9s est devenue la base du programme \u00e9lectoral de l'alignement travailliste. Quelle est la position de la soi-disant \u2018gauche\u2019 sioniste, certains disent m\u00eame \u2018l'extr\u00eame-gauche\u2019, \u00e0 savoir le MAPAM, qui fait partie de l'alignement ? Comment avalent-ils la politique de conqu\u00eate ?","og_url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/","og_site_name":"Matzpen.org\/English","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","article_published_time":"1969-11-15T18:00:41+00:00","article_modified_time":"2024-11-11T08:55:24+00:00","og_image":[{"width":590,"height":547,"url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ehud Eingil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ehud Eingil","Estimated reading time":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/"},"author":{"name":"Ehud Eingil","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57"},"headline":"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies","datePublished":"1969-11-15T18:00:41+00:00","dateModified":"2024-11-11T08:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/"},"wordCount":7545,"publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg","articleSection":["ISRACA nov.-d\u00e9c. 1969 (fran\u00e7ais)"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/","name":"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies - Matzpen.org\/English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg","datePublished":"1969-11-15T18:00:41+00:00","dateModified":"2024-11-11T08:55:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/#primaryimage","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stop-those-agressors.jpg","width":590,"height":547},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1969-11-15\/nouvelles-de-la-mere-patrie-et-des-colonies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matzpen.org\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles de la m\u00e8re-patrie et des colonies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","name":"Matzpen.org\/English","description":"Matzpen: The Socialist Organization in Israel","publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization","name":"Matzpen","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","width":416,"height":134,"caption":"Matzpen"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","https:\/\/www.youtube.com\/@MatzpenOrg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57","name":"Ehud Eingil","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/author\/eingil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}