{"id":2166,"date":"1971-12-15T10:00:37","date_gmt":"1971-12-15T08:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?p=2166"},"modified":"2024-01-21T13:14:02","modified_gmt":"2024-01-21T11:14:02","slug":"le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/","title":{"rendered":"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel"},"content":{"rendered":"

\"\"

En jargon isra\u00e9lien, quand on veut dire va au diable, on dit va \u00e0 Gaza. Les quatre ann\u00e9es d’occupation de la bande de Gaza n’ont fait que concr\u00e9tiser cette expression et lui donner une actualit\u00e9 toute nouvelle.<\/p>\n

La bande de Gaza, 360 km\u00b2, \u00e9tait peupl\u00e9e de plus de 450 000 habitants dont deux tiers de r\u00e9fugi\u00e9s, concentr\u00e9s dans huit grands camps de r\u00e9fugi\u00e9s. Les revenus des habitants proviennent de l’UNRWA (Organisation des Nations unies pour les R\u00e9fugi\u00e9s), d’une agriculture pauvre et d’une industrie primitive. A premi\u00e8re vue tout gouvernement \u00ab normal \u00bb aurait rejet\u00e9 ce membre gangren\u00e9. Mais le gouvernement isra\u00e9lien, de la droite \u00e0 la gauche, consid\u00e8re comme d\u00e9finitive l’annexion de la bande de Gaza par Isra\u00ebl. Le vieux principe sioniste \u00ab un hectare par-ci, un hectare par-l\u00e0 \u00bb est toujours actuel ; ce qui compte ce sont de nouveaux territoires, pour ce qui est de la population on verra bien plus tard ! Avant que l’on trouve une solution, ne n\u00e9gligeons pas l’int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique que repr\u00e9sente cette population.<\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s repr\u00e9sentent un tr\u00e8s grand r\u00e9servoir de main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 pour l’\u00e9conomie isra\u00e9lienne. Pendant la derni\u00e8re saison, par exemple, toute la moisson du N\u00e9guev a \u00e9t\u00e9 faite par des travailleurs originaires de la bande de Gaza ; plusieurs usines voisines de la bande de Gaza emploient des r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de certaines d’entre elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis des \u00ab camps de travail \u00bb ferm\u00e9s et gard\u00e9s pour \u00ab loger \u00bb cette main-d’\u0153uvre pendant la semaine de travail ; la construction aussi jouit de cet apport de main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 et sans exigence. Le salaire d’un tel travailleur est en moyenne de 10 livres isra\u00e9liennes par jour, apr\u00e8s d\u00e9duction des frais divers par le patron.<\/p>\n

Une nouvelle publi\u00e9e r\u00e9cemment par la presse isra\u00e9lienne est \u00e0 ce propos int\u00e9ressante : deux compagnies isra\u00e9liennes vont investir 10 \u00e0 12 millions de livres dans des prospections de p\u00e9trole dans la bande de Gaza.<\/p>\n

Mais il ne fait aucun doute que les avantages procur\u00e9s \u00e0 l’\u00e9conomie isra\u00e9lienne par cette main-d’\u0153uvre bon march\u00e9 ne peuvent en aucun cas compenser les charges et les probl\u00e8mes que repr\u00e9sentent la bande de Gaza pour les autorit\u00e9s militaires occupantes. La bande de Gaza a \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 ce jour la r\u00e9gion o\u00f9 la r\u00e9sistance a \u00e9t\u00e9 la plus efficace et la plus \u00e9tendue. Les r\u00e9seaux palestiniens \u00e9taient bien implant\u00e9s dans la population et jouissaient de sa confiance. Ils ont pratiquement r\u00e9ussi \u00e0 imposer leur rythme au d\u00e9roulement de la vie quotidienne \u00e0 Gaza durant les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Ce fut quatre ans d’une r\u00e9sistance permanente aux occupants isra\u00e9liens \u2013 au b\u00e2ton comme \u00e0 la carotte. En 1970 on a relev\u00e9 325 actes de sabotage ; les forces arm\u00e9es isra\u00e9liennes furent oblig\u00e9es de s’enfermer dans leurs casernes ; la bande de Gaza fut m\u00eame interdite aux Isra\u00e9liens qui n’y \u00e9taient pas en fonction. Le mouvement de r\u00e9sistance r\u00e9ussit m\u00eame \u00e0 emp\u00eacher la normalisation du travail en territoire isra\u00e9lien (et seules les pressions \u00e9conomiques des autorit\u00e9s militaires parvinrent \u00e0 forcer un nombre restreint de travailleurs \u00e0 garder leur emploi hors de la bande de Gaza). Il est \u00e9vident qu’ils emp\u00each\u00e8rent toute possibilit\u00e9 d’int\u00e9gration de Gaza \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n

Ces derniers temps les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes viennent de lancer une offensive pour \u00ab clairsemer et d\u00e9peupler \u00bb la bande de Gaza. En fait, les expulsions commenc\u00e8rent il y a quatre ans avec l’occupation. Le sionisme en a fait des r\u00e9fugi\u00e9s et n’a pas h\u00e9sit\u00e9 ensuite \u00e0 utiliser tous les moyens \u2013 propositions all\u00e9chantes ou r\u00e9pression \u2013 pour en faire des gens doublement r\u00e9fugi\u00e9s. Les forces d’occupation incitent en permanence \u00e0 l’\u00e9migration vers l’Egypte, la Jordanie ou m\u00eame la Cisjordanie occup\u00e9e par Isra\u00ebl. Que ce soit sous forme d’exil politique, d’op\u00e9ration de regroupement des familles ou sous la forme de propositions mat\u00e9rielles all\u00e9chantes (en Cisjordanie le salaire est plus \u00e9lev\u00e9 qu’\u00e0 Gaza pour les inciter \u00e0 y \u00e9migrer) tous les moyens sont bons pour r\u00e9duire le chiffre de la population de Gaza. D’apr\u00e8s un rapport officiel du gouvernement isra\u00e9lien, jusqu’\u00e0 janvier 7 160 personnes environ avaient \u00e9migr\u00e9 et environ 70 000 autres \u00e9taient parties pour raison de travail ou d’\u00e9tude et l’on ne sait pas combien sont revenues.<\/p>\n

En janvier 1971, la gauche isra\u00e9lienne a entrepris une campagne \u00e0 partir de rumeurs qui parvenaient de la bande de Gaza. Des soldats et des civils t\u00e9moins de ce qui se passait commenc\u00e8rent \u00e0 parler des \u00ab horreurs de Gaza \u00bb. Les rumeurs disaient que les soldats isra\u00e9liens maltraitaient physiquement les habitants des villes et des camps de la bande de Gaza ; que les soldats avaient l’ordre de tirer dans le tas quand une grenade \u00e9tait lanc\u00e9e ; que les soldats d\u00e9ambulaient dans les rues de la ville arm\u00e9s et munis de fouets et qu’ils frappaient sans aucune distinction dans le but \u00ab d\u2019\u00e9duquer \u00bb et de terroriser les habitants. L’image devenait de plus en plus pr\u00e9cise : des arrestations massives nuit et jour, des interrogations, la torture ; les \u00e9coles en gr\u00e8ve et de nombreux lyc\u00e9ens passant en jugement devant une cour militaire et condamn\u00e9s \u00e0 vie pour sabotage.<\/p>\n

La population isra\u00e9lienne avait du mal \u00e0 croire que leur \u00ab arm\u00e9e populaire \u00bb, leur \u00ab arm\u00e9e d’occupation lib\u00e9rale \u00bb puisse agir d’une telle mani\u00e8re. Mais tr\u00e8s rapidement le gouvernement lui-m\u00eame dut confirmer. Le ministre de la police, Hillel, d\u00e9clara : \u00ab Nous avons pris les choses en main \u00bb ; et le plus grand quotidien isra\u00e9lien titrait apr\u00e8s lui : \u00ab La population de la bande de Gaza doit suivre un cours de bonne conduite. \u00bb<\/p>\n

Le 21-1-71, Davar<\/em>, le journal du parti travailliste, annonce la construction d’un camp dans le sud du Sina\u00ef. Plus tard, on apprend que ce camp, dans la r\u00e9gion de Kousse\u00eema, est destin\u00e9 aux femmes et aux enfants de suspects et de personnes recherch\u00e9es. A Abou-Rodez un deuxi\u00e8me camp est construit pour les membres m\u00e2les des familles de suspects.<\/p>\n

La justification officielle \u00e9tait que la concentration des proches parents dans des camps entra\u00eenerait rapidement l’arrestation des suspects, d\u00e9munis ainsi de tout moyen d’existence. Le probl\u00e8me moral d’une punition collective n’a pas tracass\u00e9 les autorit\u00e9s militaires qui \u00e9taient habitu\u00e9es des mesures de ce genre.<\/p>\n

La Ligue des droits de l’Homme en Isra\u00ebl appela \u00e0 une manifestation contre les horreurs de Gaza. Et la gauche isra\u00e9lienne, avec ses forces restreintes, manifesta en appelant \u00e0 la constitution d’une commission d’enqu\u00eate ind\u00e9pendante. La r\u00e9ponse du pouvoir fut de nommer un officier pour mener cette enqu\u00eate, ce qui \u00e9tait avouer qu’il y avait eu \u00e0 Gaza des choses pas tout \u00e0 fait \u00ab normales \u00bb. Une des cons\u00e9quences de l’enqu\u00eate de cet officier fut le d\u00e9placement du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral de la bande de Gaza ainsi que celle de quelques autres officiers sup\u00e9rieurs. Quelques intellectuels isra\u00e9liens vers\u00e8rent des larmes sur la d\u00e9gradation inexplicable et certainement provisoire de l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne et appel\u00e8rent \u00e0 une \u00ab occupation lib\u00e9rale \u00bb.<\/p>\n

Il semble que \u00ab l\u2019occupation lib\u00e9rale \u00bb ait d\u00e9cid\u00e9 une fois pour toutes de liquider les nombreux probl\u00e8mes pos\u00e9s par la bande de Gaza. Puisqu’on ne renoncerait pas au territoire, il s’agirait d’en faire une r\u00e9gion d\u00e9peupl\u00e9e au maximum de sa population arabe. Des quartiers entiers des camps de r\u00e9fugi\u00e9s de J\u00e9balia et Shati sont vid\u00e9s de leurs habitants apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 proprement labour\u00e9s afin d’\u00e9tablir ce que les autorit\u00e9s militaires appellent des \u00ab voies de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Les habitants sont exil\u00e9s dans le nord du Sina\u00ef, dans la r\u00e9gion d’El Arish, \u00e9videmment sans qu’on leur ait demand\u00e9 leur avis. Deux tiers des expuls\u00e9s ont refus\u00e9 d’\u00eatre relog\u00e9s par les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes et ont recherch\u00e9 seuls un nouveau lieu d’habitation.<\/p>\n

Le 20-8-71 le g\u00e9n\u00e9ral Shlomo Gazit, responsable des territoires occup\u00e9s, a annonc\u00e9 que plus de mille familles, c’est-\u00e0-dire huit mille personnes environ, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es. A propos de ces nouvelles \u00ab voies de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb trac\u00e9es sur les ruines des maisons des r\u00e9fugi\u00e9s, il a ajout\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Cela nous permettra de surveiller efficacement les camps. Nous pourrons ainsi fermer des quartiers entiers sans que personne n’entre ni ne sorte et ils deviendront quand nous le voudrons compl\u00e8tement herm\u00e9tiques. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Dans le m\u00eame interview il disait :<\/p>\n

\u00ab Nous envisageons d’exclure un tiers de la population r\u00e9fugi\u00e9e de Gaza, c’est-\u00e0-dire environ 70 000 personnes […] Nous obtiendrons ainsi une domination d\u00e9finitive des camps des r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb (Maariv<\/em>, 20.8.71).<\/p><\/blockquote>\n

D\u00e9tail int\u00e9ressant, c’est ce m\u00eame Gazit qui avait proph\u00e9tis\u00e9 il y a deux ans dans un colloque au Palais de la Nation \u00e0 J\u00e9rusalem que l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne n’h\u00e9siterait pas d’\u00e9tablir des camps de concentration pour les Arabes si elle le jugeait n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Ces d\u00e9placements se font vers quatre nouveaux camps de r\u00e9fugi\u00e9s qui sont en construction, qui ne peuvent en rien am\u00e9liorer les conditions de vie des r\u00e9fugi\u00e9s (dans ces camps aussi il n’y a ni eau ni \u00e9lectricit\u00e9). Ces camps se trouvent pr\u00e8s de Rafah, Han-Younes, et Dir-El-Balah.<\/p>\n

L’arm\u00e9e appelle cette op\u00e9ration \u00ab nettoyage et d\u00e9placement \u00bb, mais les habitants l’appellent l’op\u00e9ration \u00ab bonbon sur un bulldozer \u00bb : les bulldozers arrachent des quartiers entiers et les soldats isra\u00e9liens veulent se faire pardonner en distribuant aux enfants des bonbons… une occupation vraiment lib\u00e9rale !<\/p>\n

Cette derni\u00e8re op\u00e9ration ne se d\u00e9roule pas non plus sans provoquer une r\u00e9action locale. Les organisations de r\u00e9sistance ont essay\u00e9 d’organiser une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale et un arr\u00eat total du commerce et des \u00e9coles. Effectivement tout au d\u00e9but la ville de Gaza \u00e9tait comme morte. Mais, comme l’a si bien dit le g\u00e9n\u00e9ral Gazit :<\/p>\n

\u00ab Rien ne nous emp\u00eache de nous servir d’autres moyens non d\u00e9mocratiques pour r\u00e9duire toute tentative de d\u00e9sob\u00e9issance et de r\u00e9volte. \u00bb (Maariv, idem<\/em>.)<\/p><\/blockquote>\n

Les soldats isra\u00e9liens all\u00e8rent de magasin en magasin et ferm\u00e8rent les boutiques en soudant leurs devantures. Une grande partie des commer\u00e7ants pr\u00e9f\u00e9ra les rouvrir plut\u00f4t que de les voir fermer d\u00e9finitivement.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res prouesses n’ont pas fait beaucoup d’impression en Isra\u00ebl. Et si quatre jeunes gens viennent d’annoncer qu’ils refusent de servir dans une arm\u00e9e d’occupation, leur acte, loin d’\u00e9veiller les cercles lib\u00e9raux \u00e0 une campagne r\u00e9elle contre les horreurs de Gaza, a donn\u00e9 \u00e0 ces derniers une nouvelle occasion d’exprimer leur pleine solidarit\u00e9 avec \u00ab l\u2019occupation lib\u00e9rale \u00bb de l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne.<\/p>\n

*<\/h1>\n

Rapport de l’Organisation des Nations unies
\npour les R\u00e9fugi\u00e9s (U.N.R.R.W.A.) :
\n6 360 lieux d’habitation ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits
\n<\/em><\/strong> et 15 000 habitants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s.<\/em><\/strong><\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’U.N.R.R.W.A., dans un rapport sp\u00e9cial \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’O.N.U., \u00ab exprime des graves inqui\u00e9tudes devant les op\u00e9rations r\u00e9centes des autorit\u00e9s militaires isra\u00e9liennes dans la bande de Gaza. \u00bb Ce rapport du directeur g\u00e9n\u00e9ral constate que les autorit\u00e9s militaires isra\u00e9liennes ont d\u00e9truit des maisons et en ont d\u00e9log\u00e9s 15 000 habitants.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont continu\u00e9 pendant le mois d’ao\u00fbt les op\u00e9rations d’\u00e9vacuation au camp de J\u00e9balia et dans deux autres camps de r\u00e9fugi\u00e9s, Shati et Rafah \u2013 ajoute le rapport. Les r\u00e9fugi\u00e9s ont re\u00e7u un pr\u00e9avis de deux \u00e0 quarante-huit heures de la part de l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne, qui leur a ordonn\u00e9 de se r\u00e9installer \u00e0 El-Arish ou en Cisjordanie.<\/p>\n

Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’U.N.R.R.W.A. \u00e9crit qu’il ne poss\u00e8de pas d’information sur la pr\u00e9sence de ces r\u00e9fugi\u00e9s qui sont sans abri apr\u00e8s la destruction de leurs maisons. Il consid\u00e8re comme \u00ab \u00e9vident que les conditions de vie d’un grand nombre parmi ceux-ci se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es et que les risques pour leur sant\u00e9 se sont accrus \u00bb<\/p>\n

                                                                                Maariv<\/em>, 19 septembre 1971.<\/p>\n

 *<\/em><\/strong><\/p>\n

On expulse pour coloniser.<\/em><\/strong><\/p>\n

Un projet pour l’installation d’un certain nombre de colonies juives dans la bande de Gaza est actuellement examin\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, parall\u00e8lement aux projets de relogement des r\u00e9fugi\u00e9s dans la bande de Gaza. Les d\u00e9tails sur les colonies juives seront arr\u00eat\u00e9s dans les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n

Haaretz,<\/em> 8 ao\u00fbt 1971.<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 d’examiner s\u00e9rieusement le probl\u00e8me de l’installation d’\u00e9tablissements juifs dans la bande de Gaza et d’acc\u00e9l\u00e9rer l’ex\u00e9cution de tels projets \u2013 a \u00e9t\u00e9 admis r\u00e9cemment par les autorit\u00e9s responsables de la colonisation et du peuplement de la Bande.<\/p>\n

Apr\u00e8s examen approfondi des donn\u00e9es concernant la population et la superficie dans la bande de Gaza les autorit\u00e9s en question sont arriv\u00e9es \u00e0 la conclusion qu’il n’y a pas lieu de construire de nouveaux camps de r\u00e9fugi\u00e9s dans la Bande, comme il en a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 r\u00e9cemment, et qu’il ne saurait \u00eatre question en aucun cas d’installer de tels camps sur des terres destin\u00e9es \u00e0 la colonisation juive de la bande de Gaza.<\/p>\n

Les m\u00eames autorit\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9, par contre, qu’il faut proc\u00e9der \u00e0 l’examen et \u00e0 la pr\u00e9paration en vue d’installer dans la Bande des colonies juives avec l’objectif de modifier la structure physique, humaine et administrative de la bande de Gaza.<\/p>\n

Maariv, <\/em>6 ao\u00fbt 1971.<\/p>\n

[voir le suivant : <\/b><\/strong>sur un refus daccomplir le service militaire<\/a>]<\/b><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En jargon isra\u00e9lien, quand on veut dire va au diable, on dit va \u00e0 Gaza. Les quatre ann\u00e9es d’occupation de la bande de Gaza n’ont fait que concr\u00e9tiser cette expression et lui donner une actualit\u00e9 toute nouvelle.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,127,232],"tags":[89],"class_list":["post-2166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-francais","category-israca-decembre-1971-francais","tag-lea-tsemel"],"yoast_head":"\nGaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel - Matzpen.org\/English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel - Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En jargon isra\u00e9lien, quand on veut dire va au diable, on dit va \u00e0 Gaza. Les quatre ann\u00e9es d'occupation de la bande de Gaza n'ont fait que concr\u00e9tiser cette expression et lui donner une actualit\u00e9 toute nouvelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1971-12-15T08:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-21T11:14:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ehud Eingil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\"},\"headline\":\"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel\",\"datePublished\":\"1971-12-15T08:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-21T11:14:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/\"},\"wordCount\":2504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front-191x300.jpg\",\"keywords\":[\"Lea Tsemel\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"Fran\u00e7ais\",\"ISRACA d\u00e9cembre 1971 (fran\u00e7ais)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/\",\"name\":\"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel - Matzpen.org\\\/English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front-191x300.jpg\",\"datePublished\":\"1971-12-15T08:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-21T11:14:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front.jpg\",\"width\":1634,\"height\":2561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"name\":\"Matzpen.org\\\/English\",\"description\":\"Matzpen: The Socialist Organization in Israel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\",\"name\":\"Matzpen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"width\":416,\"height\":134,\"caption\":\"Matzpen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/matzpen\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MatzpenOrg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\",\"name\":\"Ehud Eingil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/author\\\/eingil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel - Matzpen.org\/English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel - Matzpen.org\/English","og_description":"En jargon isra\u00e9lien, quand on veut dire va au diable, on dit va \u00e0 Gaza. Les quatre ann\u00e9es d'occupation de la bande de Gaza n'ont fait que concr\u00e9tiser cette expression et lui donner une actualit\u00e9 toute nouvelle.","og_url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/","og_site_name":"Matzpen.org\/English","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","article_published_time":"1971-12-15T08:00:37+00:00","article_modified_time":"2024-01-21T11:14:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ehud Eingil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ehud Eingil","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/"},"author":{"name":"Ehud Eingil","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57"},"headline":"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel","datePublished":"1971-12-15T08:00:37+00:00","dateModified":"2024-01-21T11:14:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/"},"wordCount":2504,"publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg","keywords":["Lea Tsemel"],"articleSection":["Articles","Fran\u00e7ais","ISRACA d\u00e9cembre 1971 (fran\u00e7ais)"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/","name":"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel - Matzpen.org\/English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg","datePublished":"1971-12-15T08:00:37+00:00","dateModified":"2024-01-21T11:14:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/#primaryimage","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front.jpg","width":1634,"height":2561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/le-bulldozer-et-le-bonbon-lea-tsemel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matzpen.org\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gaza : le bulldozer et le bonbon \u2013 L\u00e9a Tsemel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","name":"Matzpen.org\/English","description":"Matzpen: The Socialist Organization in Israel","publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization","name":"Matzpen","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","width":416,"height":134,"caption":"Matzpen"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","https:\/\/www.youtube.com\/@MatzpenOrg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57","name":"Ehud Eingil","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/author\/eingil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}