{"id":2127,"date":"1971-12-15T23:00:28","date_gmt":"1971-12-15T21:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?p=2127"},"modified":"2024-01-21T12:17:33","modified_gmt":"2024-01-21T10:17:33","slug":"les-limites-de-lautocritique-palestinienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/","title":{"rendered":"Les limites de l&#8217;autocritique palestinienne \u2013 A.B."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-2128 lazyload\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"392\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2128\" src=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg 191w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-200x313.jpg 200w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-400x627.jpg 400w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-600x940.jpg 600w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-653x1024.jpg 653w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-768x1204.jpg 768w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-800x1254.jpg 800w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-980x1536.jpg 980w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-1200x1881.jpg 1200w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-1307x2048.jpg 1307w, https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front.jpg 1634w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>Au lendemain de la grave d\u00e9faite subie par la r\u00e9sistance palestinienne en septembre 1970, face aux troupes jordaniennes, un silence pour le moins \u00e9tonnant a r\u00e9gn\u00e9 sur toutes les organisations. Sous l&#8217;effet du coup re\u00e7u, celles-ci \u00e9taient occup\u00e9es \u00e0 \u00ab r\u00e9gler \u00bb leurs probl\u00e8mes int\u00e9rieurs et \u00e0 fixer les responsabilit\u00e9s de chacun dans ce qui s&#8217;est pass\u00e9. Il a fallu deux mois pour que le premier texte sur la \u00ab guerre de septembre \u00bb paraisse. C&#8217;est <a href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-02-28\/fpdlp-sur-le-massacre-de-septembre\/\">le rapport du FPDLP<\/a> (publi\u00e9 par ISRAC n\u00b0 5<sup class='footnote'><a href='#fn-2127-1' id='fnref-2127-1' onclick='return fdfootnote_show(2127)'>1<\/a><\/sup>).<\/p>\n<p>Depuis une s\u00e9rie de textes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par les diff\u00e9rentes organisations palestiniennes ou par des r\u00e9volutionnaires arabes pour essayer de \u00ab tirer les le\u00e7ons \u00bb de la bataille d&#8217;Amman. Nous voulons ici, sans pr\u00e9tendre \u00e0 l&#8217;exhaustivit\u00e9, passer en revue les principaux d&#8217;entre eux et faire ces quelques remarques qui s&#8217;imposent \u00e0 leur propos, sans par ailleurs entrer dans la pol\u00e9mique ; celle-ci n\u00e9cessitant une analyse \u00e0 part.<\/p>\n<p><em><strong>Naji Allouche :<\/strong><\/em> Publiciste, Palestinien d&#8217;origine, nationaliste arabe (nass\u00e9ro-baasiste), Allouche a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9clamer du \u00ab marxisme-l\u00e9ninisme \u00bb depuis la guerre des six jours. Il fut l&#8217;un des rares &nbsp;\u00ab&nbsp;gauchistes \u00bb arabes \u00e0 avoir rejoint El Fath. L\u00e0, il anima la revue R\u00e9volution palestinienne et la commission d&#8217;orientation de cette organisation. De retour \u00e0 la revue <em>Dirasat Arabiya<\/em><sup class='footnote'><a href='#fn-2127-2' id='fnref-2127-2' onclick='return fdfootnote_show(2127)'>2<\/a><\/sup> (Etudes Arabes) de Beyrouth, depuis la fin de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, il repr\u00e9sente l&#8217;opposition de gauche au sein d&#8217;El Fath, utilisant cette tribune pour d\u00e9velopper ses propres id\u00e9es et celles de tout un courant au sein de l&#8217;organisation palestinienne la plus importante.<\/p>\n<p>Nous nous limitons ici \u00e0 son article de fond \u00ab Pour une nouvelle strat\u00e9gie de la r\u00e9volution palestinienne \u00bb (<em>Dirasat Arabiya<\/em>, f\u00e9vrier, 1971) et \u00e0 sa pol\u00e9mique avec le FPDLP.<\/p>\n<p>Allouche commence par poser le probl\u00e8me de la coexistence avec les r\u00e9gimes arabes et constate que beaucoup de responsables \u00ab \u00e9taient convaincus que les r\u00e9gimes arabes n&#8217;interviendraient pas dans nos affaires si nous n&#8217;intervenons pas dans les leurs \u00bb. Ce qui \u00e9tait en contradiction flagrante avec le d\u00e9veloppement du second pouvoir qu&#8217;\u00e9tait la r\u00e9sistance en Jordanie, qui \u00ab en est arriv\u00e9 m\u00eame \u00e0 \u00e9liminer pratiquement les fonctions de l&#8217;appareil r\u00e9pressif en Jordanie, en 1969 et en 1970 \u00bb. Mais aveugl\u00e9s par leur position initiale, les milieux dominants de la r\u00e9sistance \u00e9taient rest\u00e9s hostiles \u00e0 \u00ab l&#8217;unit\u00e9 nationale \u00bb et \u00ab n&#8217;accordaient aucune importance \u00e0 la question de l&#8217;armement des masses et de leur entra\u00eenement et refusaient de donner des armes aux masses d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9es \u00bb.<\/p>\n<p>Ensuite de quoi l&#8217;auteur passe en revue ce qu&#8217;il consid\u00e8re comme les erreurs de la gauche (FPLP et FPDLP) pour en arriver aux r\u00e9gimes arabes. \u00ab Certains s&#8217;employ\u00e8rent \u00e0 convaincre El Fath de la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;un instrument unique pour la r\u00e9volution palestinienne, dirig\u00e9 par cette organisation, et de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin \u00e0 la fragmentation et \u00e0 la surench\u00e8re par tous les moyens, y compris la violence. D&#8217;autres ont essay\u00e9 de montrer \u00e0 El Fath qu&#8217;il y avait en son sein une gauche et une droite. Il y en avait m\u00eame qui encourageaient cette droite et la pressait de liquider la &#8220;gauche&#8221;. \u00bb<\/p>\n<p>Constatant l&#8217;\u00e9chec de la r\u00e9sistance apr\u00e8s septembre, Allouche \u00e9crit \u00ab il ne nous reste plus qu&#8217;\u00e0 choisir l&#8217;une des trois voies suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Se soumettre et s&#8217;effacer. C&#8217;est l\u00e0 une issue \u00e9ventuelle ;<\/li>\n<li>Coexister \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la strat\u00e9gie des r\u00e9gimes arabes et du r\u00e9gime jordanien en particulier ;<\/li>\n<li>Coexister d&#8217;une fa\u00e7on &#8220;provisoire&#8221; et &#8220;tactique&#8221;, \u00e0 condition de rejeter cat\u00e9goriquement la \u00ab coexistence stupide qui cherche \u00e0 convaincre l&#8217;ennemi qu&#8217;on peut vivre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, celle qui cherche \u00e0 allier les contraires en toutes circonstances et \u00e0 r\u00e9soudre les conflits politiques de mani\u00e8re tribale \u00bb. C&#8217;est exactement ce que cherche la direction d&#8217;El Fath qui est all\u00e9e \u00e0 Djeddah \u00e0 la fin de septembre 1971,<\/li>\n<\/ol>\n<p>Critiquant les dirigeants du mouvement national palestinien et leur incapacit\u00e9 \u00ab de faire une analyse s\u00e9rieuse de la situation \u00bb, Allouche invoque \u00ab la peur qu&#8217;ont ses dirigeants de la critique et de leur certitude que la critique les touche personnellement \u00bb. Leur \u00ab volont\u00e9 de conserver leur situation acquise au sein des organisations \u00bb et \u00ab la menace que fait peser sur eux la critique \u00bb les poussent \u00e0 \u00ab refuser aux militants et aux cadres inf\u00e9rieurs le droit de critique \u00bb &#8230; \u00ab Pour toutes ces raisons aucun d\u00e9bat s\u00e9rieux n&#8217;a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 au sein des organisations palestiniennes et aucune analyse scientifique de la situation n&#8217;a \u00e9t\u00e9 entreprise \u00bb.<\/p>\n<p>Allouche dit ensuite que toutes les mesures prises par El Fath apr\u00e8s septembre en vue du soi-disant retour \u00e0 la clandestinit\u00e9 restent superficielles et ne changent fondamentalement rien.<\/p>\n<p>Exposant sa propre strat\u00e9gie il \u00e9crit :<\/p>\n<p>\u00ab La r\u00e9volution palestinienne est le mouvement des masses palestiniennes aspirant \u00e0 la lib\u00e9ration et au retour. En cons\u00e9quence, elle est le fait de toutes les classes ayant int\u00e9r\u00eat au retour : la bourgeoisie commer\u00e7ante, la petite bourgeoisie, les travailleurs et m\u00eame les anciens propri\u00e9taires fonciers et l&#8217;ancienne bourgeoisie comprador, bref tous ceux qui r\u00eavent de retourner dans leur patrie, sans distinction de classe. \u00bb Cependant \u00ab l&#8217;unit\u00e9 nationale doit rev\u00eatir un caract\u00e8re d\u00e9mocratique et progressiste \u00bb, et Allouche de passer aux d\u00e9tails de cette unit\u00e9 qu&#8217;il pr\u00e9conise et qui en g\u00e9n\u00e9ral ne fait que pr\u00e9ciser les structures actuelles de la r\u00e9sistance, celles-l\u00e0 m\u00eame qui ont prouv\u00e9 leur inefficacit\u00e9 et leur inanit\u00e9.<\/p>\n<p>Comme on le voit, Allouche ne d\u00e9passe pas les g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s et reste enferm\u00e9 dans le cadre restreint de la droite de la r\u00e9sistance m\u00eame s&#8217;il pr\u00e9tend constituer l&#8217;extr\u00eame gauche \u00ab marxiste-l\u00e9niniste \u00bb d&#8217;El Fath. Et c&#8217;est ce que n&#8217;a pas manqu\u00e9 de relever Thahit Aboullil dans sa r\u00e9ponse \u00e0 Allouche, faite au nom du FPDLP, mais aussi avec les m\u00eames pr\u00e9occupations \u00ab autojustificatives \u00bb publi\u00e9es dans <em>Al-Hourriya<\/em> et dans <em>Dirasat Arabiya<\/em>.<\/p>\n<p><em><strong>Al Fath : Abou Iyad :<\/strong><\/em><\/p>\n<p>(Interview dans le n\u00b0 sp\u00e9cial consacr\u00e9 par <em>Dirasat Arabiya<\/em> \u00e0 la r\u00e9sistance palestinienne.)<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentant le point de vue officiel d&#8217;El Fath, Abou Iyad (dit num\u00e9ro 2 du Fath) commence par d\u00e9crire \u00ab l&#8217;\u00e9tat d&#8217;\u00e9miettement \u00bb o\u00f9 se trouvait la r\u00e9sistance \u2013 quant \u00e0 ses directions, ses courants et ses centres de d\u00e9cisions \u2013 \u00e0 la veille de septembre. \u00ab Il y avait une partie de la r\u00e9sistance, dit-il, qui ne sentait pas que ce r\u00e9gime stipendi\u00e9 pouvait attaquer la r\u00e9volution, alors qu&#8217;une autre partie voulait acc\u00e9l\u00e9rer l&#8217;affrontement avec lui d&#8217;une fa\u00e7on et avec des slogans infantiles. \u00bb<\/p>\n<p>Et apr\u00e8s le massacre ?<\/p>\n<p>\u00ab Le mouvement de r\u00e9sistance n&#8217;a fait aucune tentative de tirer profit des erreurs commises avant septembre. Par exemple \u2013 et je le dis en toute franchise \u2013, le CCOLP a continu\u00e9 \u00e0 tenir des s\u00e9ances de torture <em>(sic !)<\/em> d&#8217;o\u00f9 la raison et la logique \u00e9taient exclues [&#8230;] D&#8217;o\u00f9 les d\u00e9cisions d\u00e9nu\u00e9es de tout s\u00e9rieux [&#8230;] dont la plus grave, \u00e0 mon avis, a \u00e9t\u00e9 l&#8217;accord sur le d\u00e9sarmement de la milice. \u00bb<\/p>\n<p>Ainsi en quelques semaines, \u00ab les centres de la milice se sont transform\u00e9s en mus\u00e9es d&#8217;armes \u00bb, et \u00ab a tout ce qui a suivi n&#8217;a \u00e9t\u00e9 que la cons\u00e9quence naturelle de ce premier pas \u00bb.<\/p>\n<p>Qui en est responsable ?<\/p>\n<p>Abou Iyad est cat\u00e9gorique : toutes les organisations sans aucune exception. \u00ab Je d\u00e9fie quiconque, dit-il, de pr\u00e9tendre le contraire. \u00bb<\/p>\n<p>Et l&#8217;Etat palestinien ?<\/p>\n<p>\u00ab Les USA veulent donner aux Palestiniens un Etat o\u00f9 se r\u00e9aliserait tout ce qui existe en Transjordanie, c&#8217;est-\u00e0-dire dot\u00e9 d&#8217;un appareil de r\u00e9pression capable de m\u00e2ter tout mouvement palestinien futur. \u00bb Abou Iyad ajoute que ce projet a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance par plus d&#8217;un responsable arabe.<\/p>\n<p>Pour terminer, le responsable de Fath parle de la relation \u00ab strat\u00e9gique \u00bb entre le mouvement palestinien et le mouvement de lib\u00e9ration arabe, et de la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab r\u00e9duire tant que possible les relations avec les r\u00e9gimes et d\u00e9velopper de plus en plus ses rapports avec les masses \u00bb.<\/p>\n<p>Mais est-ce l\u00e0 la voie cherch\u00e9e par les n\u00e9gociations de Djeddah ?<\/p>\n<p><em><strong>FPLP<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le FPLP n&#8217;a publi\u00e9 aucun document officiel pr\u00e9sentant son analyse de la situation au lendemain de septembre. Certes plusieurs articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par la revue <em>Al Hadaf<\/em> (organe de l&#8217;organisation), mais aucun texte officiel avant la publication, en juillet 1971, d&#8217;une \u00e9tude pr\u00e9sentant le point de vue du FPLP dans le livre consacr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance par la revue <em>Dirasat Arabiya<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00ab R\u00e9sum\u00e9 des vues politiques du FPLP pour la p\u00e9riode d&#8217;apr\u00e8s septembre \u00bb<\/em> commence par une analyse g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;ensemble de la situation au lendemain de la guerre civile : attitude de la r\u00e9sistance vis-\u00e0-vis \u00ab du r\u00e9gime r\u00e9actionnaire en Jordanie \u00bb et critique de l&#8217;id\u00e9alisme\u00bb de cette partie de la r\u00e9sistance qui a cru que ce r\u00e9gime pouvait \u00eatre un \u00ab ami \u00bb ou m\u00eame \u00ab neutre \u00bb ; attitude vis-\u00e0-vis des masses jordaniennes caract\u00e9ris\u00e9e par l&#8217;absence de toute perspective r\u00e9volutionnaire ; attitude vis-\u00e0-vis des \u00ab r\u00e9gimes patriotiques \u00bb et des \u00ab masses arabes \u00bb ; absence de la \u00ab science militaire \u00bb dans la pratique de la r\u00e9sistance, et enfin la faiblesse organisationnelle g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 tout le mouvement.<\/li>\n<li>Pour le FPLP, la \u00ab gauche de la r\u00e9sistance \u00bb ne s&#8217;est pas clarifi\u00e9e en tant que telle dans la pratique et n&#8217;a pris aucune initiative unitaire vis-\u00e0-vis de la droite ; au contraire une \u00ab partie de cette gauche a pris des positions arrivistes \u00bb, bref elle est loin d&#8217;\u00eatre au niveau de ses pr\u00e9tentions th\u00e9oriques.<\/li>\n<li>La \u00ab bataille de septembre \u00bb a \u00e9t\u00e9 une <em>\u00ab victoire \u00bb (sic)<\/em> pour la r\u00e9sistance. [Cette fa\u00e7on de consid\u00e9rer la bataille d&#8217;Amman comme une \u00ab victoire \u00bb a \u00e9t\u00e9 constante chez le FPLP depuis septembre 1970. Les articles d&#8217;<em>Al Hadaf<\/em>, notamment ceux d&#8217;Abou Houmam.]<\/li>\n<li>L&#8217;\u00abEtat palestinien \u00bb sera un \u00ab Etat patriotique \u00bb, seule perspective possible pour qu&#8217;il puisse survivre ; c&#8217;est-\u00e0-dire de \u00ab la m\u00eame nature que les r\u00e9gimes arabes pro-sovi\u00e9tiques \u00bb. Et comme la r\u00e9sistance n&#8217;a pas encore d\u00e9fini une attitude claire et nette \u00e0 propos de cette question cruciale, toutes les forces dominantes vont \u0153uvrer en vue de \u00ab liquider la gauche \u00bb par la transformation de la r\u00e9sistance en arm\u00e9e classique et \u00ab la fusion de toutes les autres organisations sous sa banni\u00e8re, et m\u00eame s&#8217;il le faut r\u00e9aliser cette fusion par la force et par la lutte contre les organisations de gauche \u00bb.<\/li>\n<li>Le programme d&#8217;action pour la nouvelle p\u00e9riode doit consister en ceci :<\/li>\n<\/ul>\n<p>1) Construction du parti r\u00e9volutionnaire capable de diriger la r\u00e9volution.<\/p>\n<p>2) Un front national conforme \u00e0 la nouvelle situation.<\/p>\n<p>3) Mobilisation des masses (approfondissement de la relation quotidienne entre leurs probl\u00e8mes vitaux et la lutte politique).<\/p>\n<p>4) La \u00ab violence r\u00e9volutionnaire \u00bb (d\u00e9velopper les capacit\u00e9s techniques et organisationnelles de la lutte arm\u00e9e).<\/p>\n<p>5) Organisation du mouvement r\u00e9volutionnaire arabe.<\/p>\n<p>6) D\u00e9finition des alliances de la nouvelle p\u00e9riode (\u00e0 l&#8217;\u00e9chelle arabe et internationale).<\/p>\n<p>7) La r\u00e9sistance dans les territoires occup\u00e9s (la r\u00e9animer, la r\u00e9organiser et la d\u00e9velopper pour en faire un mouvement \u00ab historique \u00bb).<\/p>\n<p>8) N\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;abattre le r\u00e9gime jordanien.<\/p>\n<p>9) N\u00e9cessit\u00e9 de lutter contre la \u00ab solution pacifique \u00bb et contre \u00ab l&#8217;Etat palestinien \u00bb pr\u00e9conis\u00e9s.<\/p>\n<p>10) T\u00e2ches de la r\u00e9sistance en dehors de la Jordanie et des territoires occup\u00e9s.<\/p>\n<p>Relevons les remarques suivantes qui montrent l&#8217;h\u00e9sitation du FPLP lui-m\u00eame vis-\u00e0-vis des \u00ab r\u00e9gimes patriotiques \u00bb :<\/p>\n<p>\u2013 \u00ab La r\u00e9sistance tombera dans l&#8217;erreur si elle m\u00e9lange sa lutte contre Isra\u00ebl et la r\u00e9action avec sa lutte contre toutes les forces qui cherchent \u00e0 r\u00e9aliser un compromis pacifique \u00bb ;<\/p>\n<p>\u2013 Ou encore \u00ab le mouvement de r\u00e9sistance doit chercher \u00e0 s&#8217;allier avec ces forces [celles du compromis politique !] et ne les affronter que pour d\u00e9fendre sa cause et sa libert\u00e9 d&#8217;action politique et militaire. \u00bb<\/p>\n<p><em><strong>Lafif Lakhdar : Apr\u00e8s le massacre. Que faire ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>(<em>Dirasat Arabiya<\/em>, n\u00b0 avril 1971.)<\/p>\n<p>Lakhdar aborde la crise de la r\u00e9sistance du point de vue de la \u00ab critique radicale \u00bb et impitoyable. A vrai dire, il n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 \u00ab tendre&nbsp;\u00bb pour les responsables du mouvement palestinien, et d\u00e8s novembre 1969, dans un article publi\u00e9 par <em>Al Hourriya<\/em> \u2013 \u00ab Une issue \u00e0 la r\u00e9sistance palestinienne ?\u00bb \u2013, il proclamait la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab liquider les directions r\u00e9trogrades \u00bb et de les remplacer par une \u00ab direction r\u00e9volutionnaire \u00bb digne de ce nom.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la d\u00e9faite de la r\u00e9sistance, il va plus loin. \u00ab Tous ceux qui ont \u00e9crit sur la r\u00e9sistance, dit-il, ont grosso modo m\u00e9lang\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 avec la demi-v\u00e9rit\u00e9 et la contre v\u00e9rit\u00e9, et ont d\u00e9fi\u00e9 le lecteur arabe th\u00e9oriquement d\u00e9sarm\u00e9 de les d\u00e9m\u00ealer [&#8230;]. \u00bb Aussi analyse-t-il sommairement les causes profondes, historiques et politiques, qui ont enfant\u00e9 le mouvement palestinien arm\u00e9 (crise de la \u00ab nouvelle classe \u00bb militaire arabe ; faillite des partis staliniens ; d\u00e9faite de juin 1967, etc.) et le d\u00e9crit-il comme la rel\u00e8ve possible de tout ce qui existait sur la sc\u00e8ne arabe au lendemain de la d\u00e9faite.<\/p>\n<p>Mais la r\u00e9sistance n&#8217;a pu jouer ce r\u00f4le pour des raisons \u00e0 la fois objectives et subjectives, et sa \u00ab critique est maintenant la condition de toute critique, car notre pass\u00e9 et notre pr\u00e9sent s&#8217;y sont concentr\u00e9s, avec leur manifestation et leur essence n\u00e9gative et positive \u00bb. \u00ab Parce qu&#8217;elle s&#8217;est s\u00e9par\u00e9e des masses arabes \u00e9parpill\u00e9es, la r\u00e9sistance a vu son orchestre isol\u00e9 se transformer en g\u00e9missements d&#8217;agonie. \u00bb<\/p>\n<p>De par les structures ultra-bureaucratiques de la r\u00e9sistance, ses dirigeants restent les principaux responsables de sa d\u00e9confiture. \u00ab Ayant tir\u00e9 le principe m\u00eame de leur existence de la conservation de toutes les illusions et m\u00e9diocrit\u00e9s, ces directions sont devenues elles-m\u00eames la m\u00e9diocrit\u00e9 et l&#8217;illusion faites direction. \u00bb Chacune d&#8217;entre elles d\u00e9fend avec acharnement \u00ab sa propre sottise \u00bb et la pr\u00e9sente comme le dernier mot de la \u00ab science r\u00e9volutionnaire \u00bb. Quant aux \u00ab vieilles chansons id\u00e9ologiques \u00bb des directions palestiniennes, elles n&#8217;\u00e9taient m\u00eame pas \u00e9cout\u00e9es par les masses ; \u00ab c&#8217;est qu&#8217;elles n&#8217;\u00e9taient ni l&#8217;expression ni a fortiori la r\u00e9alisation de leurs besoins r\u00e9els \u00bb.<\/p>\n<p>Passant \u00e0 la critique de la gauche de la r\u00e9sistance (le FPDLP), Lafif Lakhdar consid\u00e8re que son apparition \u2013 en f\u00e9vrier 1969 \u2013 est au moins aussi importante que l&#8217;existence de la r\u00e9sistance m\u00eame.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement de cette gauche avait pour condition \u00ab sa transformation, en actes et non en paroles, en n\u00e9gation de toutes les id\u00e9ologies et les pratiques qui dominaient au sein de la r\u00e9sistance \u00bb. Mais malheureusement, \u00ab non seulement les slogans ne sont pas pass\u00e9s dans les faits \u00bb, mais la direction du FPDLP a op\u00e9r\u00e9, d\u00e8s le d\u00e9but de 1970, un v\u00e9ritable recul strat\u00e9gique \u00e0 tous les niveaux (th\u00e9orique, organisationnel et politique), et a fini par tomber dans les erreurs fondamentales des autres organisations et partager leur sort.<\/p>\n<p>Constatant la d\u00e9faite g\u00e9n\u00e9rale du mouvement, Lakhdar esquisse une \u00ab r\u00e9ponse globale au massacre \u00bb. Pour lui, seule la <em>r\u00e9volution arabe<\/em>, donc l&#8217;abolition de <em>tous les r\u00e9gimes arabes existants<\/em>, peut fournir un d\u00e9but de solution \u00e0 la fois \u00e0 la question palestinienne et aux probl\u00e8mes sociaux et politiques qui le dominent. Mais la nature de cette r\u00e9volution ne peut d\u00e9passer les possibilit\u00e9s concr\u00e8tes de la soci\u00e9t\u00e9 arabe : elle ne peut donc \u00eatre que \u00ab une r\u00e9volution interm\u00e9diaire \u00bb, dont les t\u00e2ches imm\u00e9diates sont : \u00ab mettre fin au sous-d\u00e9veloppement \u00e9conomique et construire \u00ab l&#8217;Etat \u00bb unitaire arabe libre \u00bb et \u00ab l&#8217;Etat est d&#8217;autant plus libre que sa libert\u00e9 est limit\u00e9e \u00bb (Marx). \u00ab Le socialisme, c&#8217;est-\u00e0-dire, la fin du gouvernement de l&#8217;homme par l&#8217;homme&#8230;, n&#8217;est pas une t\u00e2che actuelle. \u00bb De toute fa\u00e7on le socialisme n&#8217;existe nulle part dans le monde ; et seule une \u00ab r\u00e9volution socialiste aux Etats-Unis ou en URSS peut inaugurer une nouvelle \u00e8re radicale \u00bb dans l&#8217;histoire de l&#8217;humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Lakhdar expose ensuite les grandes lignes du programme de la future \u00ab organisation r\u00e9volutionnaire conseilliste arabe \u00bb dans le cadre de la contre-r\u00e9volution qui domine \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale (le pouvoir des conseils, sa nature et ses t\u00e2ches ; le \u00ab double pouvoir permanent \u00bb et ses probl\u00e8mes, etc.) et termine son article en \u00e9voquant les possibilit\u00e9s d&#8217;une r\u00e9volution en Am\u00e9rique et en Europe.<\/p>\n<p>Cet article a soulev\u00e9 une grande controverse parmi les bases de la r\u00e9sistance et une d\u00e9sapprobation g\u00e9n\u00e9rale de la part de ses dirigeants. Le FPLP a m\u00eame publi\u00e9 une r\u00e9ponse o\u00f9 se m\u00ealent les attaques <em>ad hominem<\/em> avec la \u00ab falsification grossi\u00e8re des faits \u00bb (Lakhdar dixit dans sa contre-r\u00e9ponse).<\/p>\n<p>La pol\u00e9mique palestinienne est loin d&#8217;\u00eatre termin\u00e9e ; mais h\u00e9las elle atteint rarement le minimum requis pour une discussion d&#8217;une telle importance.<\/p>\n<p>A.B.<\/p>\n<p><strong>[<b>voir le suivant :&nbsp;<\/b><\/strong><a href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/la-situation-au-moyen-orient-depuis-le-plan-rogers\/\">La situation au Moyen-Orient depuis le plan Rogers \u2013 Ibn Alwalid<\/a><strong><b>]<\/b><\/strong><\/p>\n<div class='footnotes' id='footnotes-2127'>\n<div class='footnotedivider'><\/div>\n<ol>\n<li id='fn-2127-1'> Dans l&#8217;expos\u00e9 qui suit nous laissons de c\u00f4t\u00e9 volontairement le point de vue du FPDLP, largement d\u00e9velopp\u00e9 dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent. <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-2127-1'>&#8617;<\/a><\/span><\/li>\n<li id='fn-2127-2'> Revue mensuelle th\u00e9orique publi\u00e9e \u00e0 Beyrouth par la maison d&#8217;\u00e9dition DAR AL TALIA, o\u00f9 s&#8217;affrontent les diff\u00e9rents courants de la gauche arabe. <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-2127-2'>&#8617;<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naji Allouche ; Al Fath : Abou Iyad ; FPLP ; Lafif Lakhdar.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,127,232],"tags":[],"class_list":["post-2127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-francais","category-israca-decembre-1971-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les limites de l&#039;autocritique palestinienne \u2013 A.B. - Matzpen.org\/English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les limites de l&#039;autocritique palestinienne \u2013 A.B. - Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naji Allouche ; Al Fath : Abou Iyad ; FPLP ; Lafif Lakhdar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matzpen.org\/English\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1971-12-15T21:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-21T10:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ehud Eingil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ehud Eingil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\"},\"headline\":\"Les limites de l&#8217;autocritique palestinienne \u2013 A.B.\",\"datePublished\":\"1971-12-15T21:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-21T10:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/\"},\"wordCount\":2977,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front-191x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\",\"Fran\u00e7ais\",\"ISRACA d\u00e9cembre 1971 (fran\u00e7ais)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/\",\"name\":\"Les limites de l'autocritique palestinienne \u2013 A.B. - Matzpen.org\\\/English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front-191x300.jpg\",\"datePublished\":\"1971-12-15T21:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-21T10:17:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/israc-6-front.jpg\",\"width\":1634,\"height\":2561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/1971-12-15\\\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les limites de l&#8217;autocritique palestinienne \u2013 A.B.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"name\":\"Matzpen.org\\\/English\",\"description\":\"Matzpen: The Socialist Organization in Israel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#organization\",\"name\":\"Matzpen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/MatzpenLogoRed6.jpg\",\"width\":416,\"height\":134,\"caption\":\"Matzpen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/matzpen\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@MatzpenOrg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57\",\"name\":\"Ehud Eingil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matzpen.org\\\/english\\\/author\\\/eingil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les limites de l'autocritique palestinienne \u2013 A.B. - Matzpen.org\/English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Les limites de l'autocritique palestinienne \u2013 A.B. - Matzpen.org\/English","og_description":"Naji Allouche ; Al Fath : Abou Iyad ; FPLP ; Lafif Lakhdar.","og_url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/","og_site_name":"Matzpen.org\/English","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","article_published_time":"1971-12-15T21:00:28+00:00","article_modified_time":"2024-01-21T10:17:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ehud Eingil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ehud Eingil","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/"},"author":{"name":"Ehud Eingil","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57"},"headline":"Les limites de l&#8217;autocritique palestinienne \u2013 A.B.","datePublished":"1971-12-15T21:00:28+00:00","dateModified":"2024-01-21T10:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/"},"wordCount":2977,"publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg","articleSection":["Articles","Fran\u00e7ais","ISRACA d\u00e9cembre 1971 (fran\u00e7ais)"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/","name":"Les limites de l'autocritique palestinienne \u2013 A.B. - Matzpen.org\/English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front-191x300.jpg","datePublished":"1971-12-15T21:00:28+00:00","dateModified":"2024-01-21T10:17:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/israc-6-front.jpg","width":1634,"height":2561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/1971-12-15\/les-limites-de-lautocritique-palestinienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matzpen.org\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les limites de l&#8217;autocritique palestinienne \u2013 A.B."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#website","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","name":"Matzpen.org\/English","description":"Matzpen: The Socialist Organization in Israel","publisher":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matzpen.org\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#organization","name":"Matzpen","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","contentUrl":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MatzpenLogoRed6.jpg","width":416,"height":134,"caption":"Matzpen"},"image":{"@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matzpen","https:\/\/www.youtube.com\/@MatzpenOrg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matzpen.org\/english\/#\/schema\/person\/26d85f9cbf3e802e6ab725c85bdb2f57","name":"Ehud Eingil","url":"https:\/\/matzpen.org\/english\/author\/eingil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matzpen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}