La seule version publiée de cette histoire était en français. On ignore dans quelle langue l’auteur, Shimon Tzabar, l’a écrit à l’origine ; si c’est en hébreu ou en anglais. La version originale n’a pas été retrouvée.
This story was published in French only, in Israc no. 6, December 1971. It is not known in which language Shimon Tzabar had originally written it, whether in Hebrew or in English; the original version has not been found. It was translated to English in July 2023 and this is its first publication in English.