גיליון-81: מאי 1977 (28 עמ’, 14 עברית, 14 ערבית)

מאמרים בערבית שהופיעו בגיליון-81.

יש להתכונן כבר עכשיו ליום שלאחר הבחירות; תקריות בשולי יום האדמה השני, רק"ח נגד השמאל האנטי-ציוני ונגד הכוחות הפלסטיניים הלאומיים.

רשימת "החזית הדמוקרטית לשלום ולשוויון", על אף כל מגרעותיה וחסרונותיה, היא מיסגרת לא-ציונית בה שותפים ערבים ויהודים, שנציגיה ירימו קולם בכנסת להגנת החרויות הדמוקרטיות.

עמוד הקלון: אוסף קטעי עיתונות על צדדיה היותר מכוערים של ישראל.

דיווח על משמרת מחאה מול השגרירות המצרית נגד מעצרם של מאות ממשתתפי הפגנות ינואר; משמרת סולידאריות עם שובתי הרעב בכלא אשקלון, ליד השגרירות הישראלית; הפגנה נגד משטר האפרטהייד בדרום-אפריקה.

מעורבותה של ישראל באפריקה בשירות ארצות הברית. המאמר, שתורגם מכתב-עת שמאלי אמריקאי, נפסל לפרסום על ידי הצנזורה הישראלית, בעת שהוגש לה לראשונה ב-1969.

תרגום כתבה מ"בוסטון גלוב", על מימון אמריקאי חשאי לפעילות ישראלית באפריקה.

הודעת התנגדות להחלטה של ועדת החוץ והביטחון של הכנסת לספח את רצועת עזה לישראל.

עצות לתיירים ישראלים, מתוך חוברת של מרכז ההסברה (משרד ראש הממשלה), 1974.