משהו מתבשל בשובך היונים. מה בדיוק? סוד כמוס. עוד לא הגיע הזמן לגלות.

המלחמה האחרונה, קרב אחד בהתמודדות ארוכה, מוטטה משהו בישראל. אומרים שזה "משבר"; קוראים לזה "מחדל"; מכנים את זה "כשלון"; מתארים את זה כ"רעידת אדמה". מילים, מילים, מילים.

מאמרים בערבית שהופיעו בגיליון-71.

מדינה פלסטינית, גם אם תוקם כתוצאה ממשא ומתן בין משעבדים ומדכאים ולא בשיאו של מאבק מהפכני המוני, עדיפה על פני המשך הכיבוש הישראלי או על פני חזרתו של חוסיין.

אווירת משבר שוררת בישראל. ה"גיבורים" של אתמול הפכו למקוללים של היום; ה"אמיתות" מלפני מלחמת אוקטובר הפכו לאשליות - ‏מה בעצם קרה?

עיקרי הרשימה הסוציאליסטית המהפכנית (רס) - האם ניתן או לא ניתן לשתף פעולה על בסיס זה? אם לא – למה? מה יש להוסיף או מה לגרוע מן הנוסח המוצע?

תחת הכותרת "למען ליכוד ההמונים הדרוזים סביב ענייניהם היסודיים" פירסם ועד הפעולה הדרוזי כרוז, שתוכנו מתפרסם כאן.

"נטל המלחמה" – "מצפן", סניף חיפה, 10 בפברואר 1974

מאמרים בערבית שהופיעו בגיליון-70.

גילוי דעת משותף של חברי מצפן באירופה ונציגי הארגון הערבי "שלטון המועצות" והקבוצה האלג'ירית להפצת המארכסיזם, 21 באוקטובר 1973: "התוצאה החיובית היחידה של המלחמה - וזאת למרות כוונותיהם של המשטרים בשני המחנות הלוחמים - תהיה העובדה שהאגדה כי את הציונות אי אפשר לנצח ספגה מכה רצינית. הוסר המכשול שהתהווה כתוצאה מאגדה זאת, אשר עיכב את התפתחותו של מאבק עממי בעולם הערבי ובתוך ישראל עצמה: הוכח כי המאבק אפשרי.

גילוי דעת של הרשימה הסוציאליסטית המהפכנית, נובמבר 1973 (יוזמה משותפת של "מאבק" ו"מצפן"): "מי שאינו מוכן לחיים של שוויון עם הערבים, חייב להמשיך לחיות על חרבו ולהידרדר ממלחמה למלחמה".

גילוי דעת משותף של מצפן ו"מאבק", 7 באוקטובר 1973 (עברית וערבית): האחריות הפוליטית והמוסרית למלחמה זו ולדם הנשפך בה נופלת כולה על ממשלת ישראל; לכן תומכים אנו, אינטרנציונליסטים יהודים וערבים, בכל מי שבוחר שלא ליטול חלק במלחמה זו.

מאמרים בערבית שהופיעו בגיליון-69.

בעקבות ההפיכה הצבאית נגד הקואליציה של הסוציאליסטים והקומוניסטים בראשות הנשיא איינדה.

הלאה הכיבוש! – כרוז משותף של ועד הסטודנטים הערביים באוניברסיטת ירושלים, מאבק, מצפן-מרכסיסטי, מצפן ואבנגרד, יוני 1973

מאמרים בערבית שהופיעו בגיליון-68.

נישול הפלסטינים מאדמותיהם, בכוח הנשק, בכוח החוק ובכוח הממון.