التسوية – هيئة تحرير “متسبين”
ان نضالا تحرريا يجري على هذا النحو – يحمل بين طياته ٬ في أفضل الاحوال ٬ تطلعا نحو دولة فلسطينية مرتبطة بالاستعمار ٬ تحيا بفضل الصهيونية ٬ وتدعمها الرجعية العربية ٠
يونيو 10, 1971
أول أيار – المنظمة الاشتراكية الاسرائيلية (متسبين)
بيان بمناسبة أول أيار 1971
ملحق بالعربية للعدد 59 من مجلة “متسبين”
تحتوي هذه النشرة على مقالين مترجمين عن العبرية , الأول مقال الكاتب اليساري البريطاني فرد هاليدي عن "الثورة المضادة في اليمن" , والثاني حول "ملاحقة الشيوعيين في السودان" , وهو بقلم أحد أعضائنا .
ملاحقة الشيوعيين في السودان
من ناحية واحدة , نشاهد نظاما عسكريا يسعى لدمج السودان في اطار اقتصادي وسياسي عربي موحد يتمشى مع مصالح الطبقة الحاكمة , شريطة ان يكون ثمن دخوله الاتحاد : تصفية القوى السياسية اليسارية والقضاء على استقلالها . ومن الناحية الأخرى نجد حزبا شيوعيا مستقلا تماما , يعلن عن رفضه لانتهاج الطريق الذي سلكه الحزب الشيوعي المصري ويصر على استمراره في الطريق الذي يرتأيه .
الثورة المضادة في اليمن ‒ بقلم الكاتب اليساري البريطاني فرد هاليدي
كانت نتيجة نزوح القوات المصرية , ونجاح الدفاع عن صنعاء , بروز قوة جديدة في الجمهورية اليمنية , ترتكز على قاعدة شعبية في القرى والمدن , وتناهض الاقطاع ‒ الجمهوري . وقد اضطر رئيس الحكومة اليمنية حسن العمري لتقديم بعض التنازلات لقوات المقاومة الشعبية , خلال حصار صنعاء . ولكنه شرع بعد فك الحصار , مباشرة , في العمل على تصفيتها .
يناير 10, 1971
عزيزي القارئ ‒ بقلم هيئة تحرير “متسبين”
بعد الانتخابات المحلية في مدينة الناصرة. ولماذا تصدر منظمة كمنظمتنا تضم بين صفوفها اليهود والعرب صحيفة دائمة بالعبرية فقط ؟ لماذا لا تصدر المنظمة التي تدعو الى كفاح جميع شعوب الشرق الأوسط المشترك ضد الاستعمار والصهيونية والرجعية العربية ‒ صحيفة دائمة باللغة العربية ؟
بيان صادر عن “المنظمة الاشتراكية الاسرائيلية” حول محاكمة لينينغراد
ان النضال من أجل تأمين حقوق اليهود, اينما كانوا, هو النضال الثوري من أجل الاشتراكية, ليس بمنعزل عن أبناء الشعوب الأخرى, بل معهم سوية.
باختصار
في نفس الأسبوع الذي تصدر فيه هذه النشرة يصدر العدد 57 من مجلة "متسبين" باللغة العبرية. ونستعرض هنا بسرعة واختصار بعض المقالات الواردة فيه.
نوفمبر 10, 1970
كلهم يريدون صوتك !
اننا , أعضاء المنظمة الاشتراكية الإسرائيلية (متسبين) يهودا وعربا نرى , انه ليس لأهالي الناصرة الشرفاء , الذين يودون الاعراب عن احتجاجهم على الاضطهاد والتفرقة تجاه العرب في إسرائيل , ليس لهم من خيار سوى التصويت لصالح القائمة الشيوعية (و) . انها القائمة الوحيدة التي لا يشكل التصويت لها مساسا بشرف الناخب وهدرا لكرامته .
أكتوبر 10, 1969
نشرة لمرة واحدة
المقالات الواردة في هذه النشرة باللغة العربية
ما الذي يمنع المنظمة من اصدار صحيفة باللغة العربية – هيئة تحرير “متسبين”
ان سلطات اسرائيل تمنع المنظمة من اصدار صحيفة دائمة بالعربية . تمنع - ولا تبرر . ويبدو أن للسلطات مبرراتها. يبدو أن لها أسباب معقولة تدفعها لمنعنا من اصدار صحيفة باللغة العربية .
كلهم يريدون صوتك ! كل الأحزاب تتوجه اليك ! كلها تعدك بالسلام !
ان المسألة التي تواجهنا اليوم هي : كيف نحتج في الانتخابات على السياسة القائمة ؟ فهنالك حزب برلماني واحد خارج معسكر الحكم القائم واذنابه , وهو يستحق التأييد : القائمة الشيوعية الجديدة في اسرائيل ‒ راكاح .
يونيو 28, 1969
أوامر العمل القسري ضد الـعـمـال – مـن تهديد الى حقيقة
أربـاب الـعـمـل والـهـسـتـدروت والـحـكـومـة – ضد الـعـمـال : في عام ١٩٦٨ تعاونت سياسة الاجور الهستدروتـية مـع سياسة الضرائب الحكومية بهدف زيادة عدم المساواة على حساب الفقراء .
مايو 15, 1969
الكفاح الفلسطيني والثورة في الشرق الأوسط
ان حساب ميزان القوى في المنطقة وكذلك الحساب النظري يبرهنان على عدم امكانية حل القضية الفلسطينية ضمن اطار فلسطيني على انفراد . ما هو ميزات القوى ؟ الشعب الفلسطيني يقف في معركة مواجهة الصهيونية المدعومة بواسطة الامبريالية ٬ وعلى الصعيد الداخلي يواجه هذا الشعب أنظمة الحكم العربية المدعومة أيضا بواسطة الامبريالية .
مارس 22, 1968
بعد الغارة على كرامة – بيان من المنظمة الاشتراكية الاسرائيلية (متسبين)
ان من حق وواجب كل شعب تحت الاحتلال ان يقاوم ويناضل من أجل حريته . اما الوسائل والطرق والاشكال الصحيحة واللازمة لهذا النضال فانما يقررها هو بنفسه ، ومن الرياء والنفاق ان الغرباء – ولا سيما اذا كانوا من الشعب المسيطر – بوعظه ونصحه بأن يعمل هذا ولا يعمل ذاك.
يوليو 20, 1967
ثلاثة بيانات – المتظمة الاشتراكية الاسرائيلية (١٩٦٧)
قضية فلسطين والنزاع الإسرائيلي العربي ، ١٥ أيار ١٩٦٧ / بيان إسرائيلي عربي مشترك ، ٣ حزيران ١٩٦٧ / بيان المنظمة الاشتراكية الإسرائيلية ، ٥ تموز ١٩٦٧
ثلاثة بيانات : مقدمة – هيئة تحرير ״متسبين״ ٫ تموز ١٩٦٧
قضية فلسطين والنزاع الإسرائيلي العربي ، ١٥ أيار ١٩٦٧ / بيان إسرائيلي عربي مشترك ، ٣ حزيران ١٩٧٦ / بيان المنظمة الاشتراكية الإسرائيلية ، ٥ تموز ١٩٧٦
البيان الأول – قضية فلسطين والنزاع الإسرائيلي العربي ، ١٥ أيار ١٩٦٧
صدر هذا البيان عن المنظمة الاشتراكية الاسرائيلية لمناسبة مرور 19 عاما على قيام دولة اسرائيل .
البيان الثاني – بيان إسرائيلي عربي مشترك ، تموز ١٩٦٧
الجبهة الديمقراطية الفلسطينية والمنظمة الاشتراكية الاشرائيلية: والى جميع أولئك الذين يهيمون في الأوهام نقول ان لا حل لقضايا الشعوب السياسية في السياسات التي تستخدم وسائل من التفوق الاقتصادي أو الاجتماعي أو السياسي لفريق ما من الناس ضد فريق آخر .
البيان الثالث – الجولة الثالثة , المنظمة الاشتراكية الإسرائيلية ، ٥ تموز ١٩٦٧
ان الحل الذي ندعو اليه يفترض ثورة عميقة في داخل اسرائيل بغية تغيير طابعها من اساسهه - من دولة صهيونية الى دولة اشتراكية تكون أهلا ومستعدة للاندماج في المنطقة .