تأسست مجلة الـ « خمسين » في عام ١۹۷٥ في العاصمة الفرنسية باريس، وشارك في تحريرها كل من ليلى القاضي من لبنان وإيلي لوبل، عضو المنظمة الاشتراكية الإسرائيلية (« ماتسبين »). صدرت الأعداد الأربعة الأولى (١، ٢، ٣، ٤) باللغة الفرنسية عن دار النشر Fraçois Maspero (باريس). وفي عام ١۹۷٨، انضم أربعة أشخاص إلى هيئة التحرير: أفيشاي إرليخ، موشيه ماحوفر، ميخال مروان وخليل طعمة، والأعداد التسعة التالية – بدءًا بالرقم ٥ – صدرت في لندن باللغة الإنجليزية. كانت هيئة تحرير المجلة تتغير من وقت لآخر، لكن أعضاء حركة « ماتسبين » كانوا فعّالين فيها دائمًا. أما العدد الأخير منها (١٤) فقد صدر في لندن عام ١۹٨۹. الإصداران الأخيران لم يحملا رقمًا تسلسليًا.
أعداد مجلة «الخمَسين» الـ ١٢ المُرقمة، تضمنت الشعار التالي:
الخمَسين هو الإسم الذي يُطلق على رياح صحراوية حارة تهب في الشرق الأوسط طوال خمسين يومًا في السنة. منذ سنوات عديدة تعصف رياح حارقة باستمرار في جميع أنحاء الشرق الأوسط…
وفي الأعداد من ٥ إلى ١٢ كان يظهر النص التالي في الصفحة الأولى أو على الغلاف الخلفي:
«الخمَسين» هي مجلة يحررها اشتراكيون ثوريون من الشرق الأوسط. المجلة موجهة إليهم وإلى اشتراكيين من أقطار أخرى مهتمين بهذا المجال.
«الخمَسين» هي مجلة ملتزمة. هدفها ليس طرح أفكار والتعبير عن الرأي وحسب، بل المشاركة أيضًا في النضال من أجل التحرر الاجتماعي وضد التعمية القومية والدينية.
كل هذه النضالات:
- نضال الجماهير العربية ضد الإمبريالية والصهيونية والأنظمة الطبقية العربية الحاكمة؛
- نضال الشعب الفلسطيني، الضحية المباشرة للصهيونية، ضد اضطهاده الوطني والاجتماعي؛
- نضال اليسار المناهض للصهيونية داخل إسرائيل؛
- نضال الطبقات العاملة في كل بلدان الشرق الأوسط ضد مستغليها وضد الأنظمة الطبقية القمعية في كل أنحاء المنطقة؛
- نضال نساء المنطقة كافة ضد قمعهن واستغلالهن كنساء.
كل هذه الجوانب عبارة عن نضال واحد لا يتجزأ، والذي لا يمكن تحقيق أهدافه إلا من خلال القضاء الثوري على السيطرة الإمبريالية وعلى نظام الحكم الصهيوني وجميع الأنظمة القائمة في المنطقة، وبناء عالم عربي اشتراكي موحد تتمتع ضمنه بكل معنى الكلمة القوميات غير العربية أيضًا بالمساواة الاجتماعية الكاملة والحرية الفردية والحرية القومية.
أعضاء جماعة الـ « خمسين » الذين هم من أقطار مختلفة في المنطقة وينتمون لاتجاهات سياسية مختلفة، متحدون حول هذا الهدف. إلى جانب ذلك، إطار « خمسين » ليس تجمعًا يطرح طابعًا سياسيًا واحدًا، بل هو منتدى يمكن فيه لمختلف أطياف اليسار الثوري النقاش والتحاور حول الأهداف والاستراتيجية التي ستعمل على تحقيقها.
تم في كل عدد من مجلة “خمَسين” باللغة الإنجليزية تخصيص جزء لموضوع مركزي: اليهود الشرقيون (رقم ٥)، المرأة في العالم العربي (رقم ٦)، أحزاب شيوعية في الشرق الأوسط (رقم ۷)، سياسة الدين في الشرق الأوسط (رقم ٨)، تطور الرأسمالية في مصر (رقم ۹)، إسرائيل وحرب لبنان (رقم ١٠)، تركيا الحديثة: التنمية والأزمة (رقم ١١)، وحرب الخليج [إيران-العراق] (رقم ١٢). وهناك عدد آخر، غير مُرقَم، تم تخصيصه مرة أخرى للنساء في الشرق الأوسط، وتم تخصيص العدد الأخير لفلسطين – شكل الاحتلال.
مجموعة مقالات من مجلة “خمَسين” (١۹۷٦-١۹٨٣)، اختارها جون روتشيلد وأضاف إليها مقدمات، تم إصدارها على شكل كتاب كان عنوانه: Forbidden Agendas, Al Saqi Books, London 1984
في عام ١۹٨۷ بدأت مجموعة “خمَسين” بإصدار منشورات. صدرت منها تسع منشورات: الأول في أغسطس ١۹٨۷ والأخير في أغسطس ١۹۹٠.
جميع هذه المنشورات متاحة للقراءة على موقع متسبين باللغة التي نشرت بها.