לפני שלוש שנים, באפריל-מאי 1973, פירסמנו בביטאון זה ("מצפן" 68) מסמך מיוחד במינו: רשימה של מאות כפרים ערביים – 384 בדיוק! – שהיו קיימים בשטח עליו הוקמה ב-1984 מדינת ישראל ושנהרסו לאחר מכן.

‏הרשימה ראתה אז לראשונה אור בעברית, ועד כמה שידוע לנו לא פורסמה מאז בשום פירסום עברי אחר. היא התבססה על פירסום אנגלי שנערך על ידי פרופ' ישראל שחק מירושלים, שהתבסס על עבודתו של הגיאוגרף וההיסטוריון הפלסטיני הנודע עארף אל-עארף, שהתגורר אז ברמאללה. אל-עארף התלהב בזמנו מן הפירסום העברי שלנו, שהיה מלווה במפות רשמיות ובתמונות, וצירף אותר לארכיונו. זמן קצר לאחר מכן נפטר.

‏עתה אנו מפרסמים רשימה נוספת הנוגעת לאותו נושא: רשימה של ישובים יהודיים שהוקמו על חורבות כפרים ערביים או על אדמותיהם או בקירבתם. הרשימה לוקטה על-ידנו מתוך ספרון אדום קטן בשם "כל מקום" בהוצאת מטכ"ל צה"ל (מהדורת "מעריב" 1962‏, המעודכנת עד לספטמבר 1961). הוצאנו מתוך הספרון רק את אותם מקומות ישוב יהודיים שעברם הערבי נזכר בפירוש, וציטטנו את המשפטים המתאימים, וכן מקומות ישוב ערביים נטושים שנזכרו במפורש גם אם לא הוקמו עליהם ישובים יהודיים. לא הכנסנו לרשימה זו את אותם ישובים יהודיים הבנויים על חורבות כפרים ערביים, אם הדבר לא צוין בפירוש בספרון, ויש כאלה, וכן ערים גדולות.

‏אגב, כדאי לציין כי בראש הספרון מופיעות שתי ציטטות "מקודשות": "כל מקום אשר תדרוך כף רגלכם בו לכם נתתיו" (יהושע א, ג) וכן "שא נא עיניך וראה מן המקום אשר אתה שם צפונה ונגבה וקדמה וימה כי את כל הארץ אשר אתה רואה לך אתננה ולזרעך עד עולם" (בראשית יג, יד-טו). פירוש הדבר הוא פשוט: צה"ל ו"מעריב" הקדימו בכמה שנים טובות את "גוש אמונים", בימים בהם שררה עדיין הציונות רק בגבולות הקו הירוק.

‏שמות הישובים – באותיות שחורות; ציטוטים מהספרון – באותיות רגילות; הערות שלנו – בתוך סוגרים מרובעים.

*     *     *

אביאל – מושב עובדים בשומרון... בקירבת הכפר הנטוש סינדינה.

אידנבה – חורבות כפר ערבי נטוש בדרום... 9 ק"מ מזרחית לקסטינה.

אום א-זינת – כפר ערבי נטוש בצד כביש נחל-יקנעם...

אונו – בימי המנדט הבריטי שכן כאן כפר ערבי בשם כפר-ענא... עתה הריהו כלול בתחומי אור-יהודה.

אורה – מושב עובדים בהרי ירושלים... בכפר הנטוש ג'ורה.

אור-יהודה – ישוב עירוני בסביבות תל אביב, על הכביש כפר-שלםיהוד. שוכנו בו שיכון קבע תושבי המעברות סקיה וכפר-ענא...

אושה – קיבוץ בעמק זבולון... הכפר הנטוש הושא, הסמוך לקיבוץ אושה...

אזור – ישוב עירוני... בצד הכביש ת"א–רמלה... ‏במקום הכפר הערבי הנטוש יזור.

אחיהוד – מושב עובדים בגליל המערבי... בצד הכפר הנטוש בירוה.

איקרית – כפר ערבי נטוש בגליל העליון...

איתנים – סנטוריום לחולי שחפת בהרי ירושלים... המקום הוקם בזמנו על ידי המועצה המוסלמית העליונה כבית ספר לילדים ערביים, יתומי המאורעות. שמו היה אז דיר-עמר.

אליכין – מעברה ליד גבעת חיים... בכפר הנטוש חרבת זלפה.

אליפלט – מושב בגליל העליון המזרחי... סמוך לכפר הנטוש זנגריה.

אלקוש – מושב עובדים בגליל העליון... בכפר הנטוש דיר אל–קסי.

אמץ – מושב עובדים בשרון... סמוך לכפר הנטוש קקון.

אמציה – מושב ליד עיי אדמונה (דוימה).

אינדור – כפר ערבי נטוש על גבול עמק יזרעאל והגליל התחתון. [עין-דור הקדומה]

אשדוד – ישוב בצד כביש החוף. הוקם בכפר הערבי אסדוד...

אשקלון – עיר בדרום... היא נכבשה ב-5.11.48 ‏והיהודים התחילו להתיישב בה בפברואר 1949... במקום העיירה הערבית הרדומה מג'דל...

בירה – שרידי כפר ערבי נטוש בגליל התחתון.

ביריה – כפר קטן בגליל העליון... בישוב הערבי הנטוש ביריה.

ביר עסלוג' – לשעבר ישוב ערבי בנגב בצד הכביש באר-שבעניצנה (עוג'ה אל-חפיר).

בית גוברין – קיבוץ... סמוך לכפר ערבי גדול ונטוש.

בית דגן – ישוב עירוני... בכפר הנטוש בית-דג'ן.

בית מאיר – מושב עובדים בהרי ירושלים, בכפר הנטוש בית מחסיר.

בית נחמיה – מושב עובדים... בצד הכפר הנטוש בית נבלא.

בית ניר – קיבוץ בחבל לכיש... ליד הכפר הנטוש דיר א-דובן.

בית נקופה – מושב עובדים בצד הכביש הראשי לירושלים... בצד הכפר הערבי הנטוש בית נקובה.

בית עריף – מושב עובדים בצד הכביש בן-שמןראש-העין... בצד הכפר הנטוש דיר טריף.

בית צבי סיטרין – מוסד חינוכי... לרגלי הכרמל... שלדו של הבניין נבנה בתקופת המנדט על ידי הערבים, כמוסד ליתומי המאורעות.

בית שאן – עיר. לפני מלחמת העצמאות – עיירה ערבית...

בן עמי – מושב עובדים בגליל המערבי... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש א-נהר...

בני ראם – מושב עובדים בדרום. ק"מ אחד צפונית לצומת ראם (מסמיה). [כפר ערבי ששכן בצומת].

‏בקוע – מושב עובדים בצד הכביש צומת ראם (מסמיה)–לטרון... בסמוך לו הכפר הנטוש דיר מוחיסין...

בריר – לשעבר כפר ערבי ליד ברור חיל.

ברעם – קיבוץ בגליל העליון... בקירבתו הכפר הנטוש בירעם...

ברקת – מושב עובדים בקרבת בני עטרות... ‏בכפר הנטוש טירה.

גבע כרמל – מושב עובדים למרגלות הכרמל... בקירבתו נמצא הכפר הערבי הנטוש ג'בע... בראשית מלחמת העצמאות היתה ג'בע ואתה שלושת הכפרים הערביים טנטורה, אגזים ועין-רזל מכשול קשה לתחבורה היהודית לצפון הארץ ("המשולש הקטן") , עד שבוערו על-ידי פעולה מיוחדת.

גבעת יערים – מושב עובדים בהרי ירושלים. 3 ק"מ דרומית-מערבית לאבו-גוש... בכפר הנטוש ג'בע.

גבעת כח מושב עובדים בצד הכביש בן-שמןראש-העין... על אדמות הכפר הערבי הנטוש קולה.

גבעת נילי – מושב עובדים ברמת מנשה... בכפר הנטוש אום א-שוף.

גבעתי – מושב עובדים בדרום, במישור החוף... סמוך לו, הכפר הערבי הנטוש בית דרס.

גדרה – מושבה בדרום... נוסדה ב-1884 על-ידי הבילויים... 1.5 ק"מ צפונית–צפונית-מזרחית לגדרה שכן בעבר הכפר הערבי מרר.

גזית – קיבוץ בגליל התחתון, סמוך לעמק יזרעאל... ליד הכפר הנטוש טירה.

גלילות – שכונה בתחומי הרצליה, שהוקמה בשטח הכפר הערבי הנטוש ג'ליל.

ג'למה – ישוב ערבי קטן ונטוש, למרגלות הכרמל... ליד עספיה.

גני תקווה – ישוב כפרי 5 ‏ק"מ מדרום לפתח-תקווה, על אדמת הכפר הנטוש יהוד.

גשר הזיו – קיבוץ בגליל המערבי... צפונה-מערבה מכאן נמצאות חורבות הכפר הנטוש אכזיב.

דוימה (אדמונה) – כפר ערבי נטוש מדרום לבית גוברין.

דור – מושב עובדים בחוף הכרמל, על חוף הים. בשטח הכפר הנטוש טנטורה.

דיר א-שיח כפר ערבי נטוש בהרי יהודה... דרומית-מזרחית להר-טוב.

דיר יאסין – כפר ערבי נטוש בתחומיה המערביים של ירושלים. על חורבותיו הוקמה השכונה גבעת שאול ב' [כ-250 מתושביו נטבחו כאשר נכבש, באפריל 1948].

דלתון – מושב עובדים בגליל העליון... סמוך למושב, חורבות הכפר הערבי הנטוש טיטבה...

הבונים – מושב שיתופי בחוף הכרמל... בכפר לם הנטוש.

הראל – קיבוץ בפרוזדור ירושלים... בצד הכפר הערבי הנטוש בית ג'יז.

הרטוב – בית-ספר אזורי למרגלות הרי יהודה... ‏[המושבה] נוסדה ב-1895 ונקראה בשם הכפר הערבי הסמוך (ערתוף, נטוש כיום).

זרנוקה – שכונה בתחומיה המערביים של רחובות... בכפר הנטוש זרנוגה.

חדיד – מושב עובדים בצד הכביש בן-שמןראש-העין... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש חדיתה...

חוקוק – קיבוץ בגליל התחתון... שמה השתמר בשם הכפר העובי הסמוך יקוק [לא קיים].

חלץ – מושב עובדים בדרום, בצד הכביש צומת גבעתי–סעד... 3 ק"מ ממנו שכן הכפר הערבי חוליקת... עם כיבושו באוקטובר 1948 וכיבוש מספר כפרים סמוכים לו...

חוסן מושב בגליל העליון... בצד הכביש לפקיעין... סמוך לו הכפר הנטוש סוחמתא...

חצור – ישוב עירוני בגליל... סמוך לו, הכפר הערבי הנטוש פרעם...

חרובית – ישוב כפרי בחבל לכיש, סמוך לכפר הנטוש אידנבה...

טירת הכרמל – ישוב עירוני 6 ק"מ מדרום לחיפה... בכפר הנטוש טירה.

יד אליעזר – שכונה בתחומי נס-ציונה, בכפר הנטוש צרפנד אל-חרב.

יד נתן – מושב עובדים בדרום, בצד הכביש אשקלוןבית-גוברין... סמוך לו שכן הכפר הערבי בית-עפא...

יהוד – ישוב עירוני... דרומית-מזרחית לתל אביב... בכפר הנטוש יהודיה.

יושביה – מושב עובדים בנגב הצפוני... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש מוחרקה...

יזרעאל – קיבוץ בעמק יזרעאל... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש זרעין...

יכון – ישוב ארעי בצד מסילת הברזל ראש-העיןחדרה... בתקופת המנדט שכן כאן כפר ערבי בשם קקון...

יראון – קיבוץ בגליל העליון... בכפר הנטוש צלחה.

כברי – קיבוץ בעמק עכו... מדרום לו הכפר הערבי הנטוש כברי.

כוכב – מושב... דרומית-מזרחית לאשקלון... ‏סמוך לו היה כפר ערבי בשם כאוכבה...

כוכב אל-הוא (כוכב הירדן) – כפר ערבי נטוש בגליל התחתון...

כסלון – מושב בהרי ירושלים... על-יד הכפר הנטוש כסלא.

כפר דניאל – מושב שיתופי בכפר הערבי הנטוש דניל, 5 ק"מ מזרחית לרמלה.

כפר המסובים – ישוב כפרי... 2.5 ק"מ מערבית מתל השומר... בתחומי הכפר הנטוש חיריה.

כפר זיתים – מושב עובדים בגליל התחתון... 1/2 ק''מ צפונית-מזרחית מהכפר הנטוש חיטין... [בקירבת מקום הובסו הצלבנים על-ידי המוסלמים].

כפר זכריה – מושב עובדים בהרי יהודה... בתוך הכפר הנטוש זכריה.

כפר חב"ד – מושב עובדים ליד הכפר הנטוש צפריה.

כפר יבנה – ישוב עירוני בכפר הנטוש יבנה, בצד הכביש לאשקלון.

כפר עקרון – ישוב כפרי בכפר הנטוש עקיר... 3 ק"מ מדרום לרחובות.

כרם בן זימרה – מושב עובדים בגליל העליון, בצד הכפר הערבי הנטוש ראס אל–אחמר.

כרם מהר"ל – מושב עובדים בהר הכרמל, בכפר הנטוש אגזים.

כרמון – מושב עובדים בדרום, ליד צומת הודיה... 1.5 ק"מ צפונית-מזרחית לו שכן הכפר הערבי ג'וליס...

כרמיה – קיבוץ בדרום... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש חרביה...

לביא – קיבוץ בגליל התחתון... בקירבתו נמצא הכפר הערבי הנטוש לוביה...

לג'ון – כפר ערבי נטוש, 1.5 ק"מ מערבה מצומת מגידו.

מבקיעים – מושב שיתופי בדרום... בצד הכביש אשקלוןעזה... בכפר הנטוש ברברה.

מבשרת ירושלים – ישוב כפרי בפרוזדור ירושלים [בשטח הכפר הערבי ההרוס קולוניה].

מגדל – מושב על חוף הכנרת... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש מג'דל...

מגדל אפק – כפר ערבי נטוש בצד הכביש בן-שמןראש-העין, הידוע בשמות מג'דל יאבה ומג'דל צדק.

מגדל העמק – ישוב עירוני לרגלי הרי הגליל התחתון, בכפר הערבי הנטוש מג'דל.

מדרך-עוז – מושב עובדים בגבול עמק יזרעאל... ק"מ אחד מזרחה ממנו נמצא הכפר הנטוש מנסי...

מחסיה – מושב עובדים בהרי יהודה... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש דירבן.

מי נפתוח – שכונה בתחומי ירושלים, בכפר הנטוש ליפתה.

מירון – מושב עובדים בגליל העליון... בכפר הנטוש מירון.

מלכיה – קיבוץ בגליל העליון, ליד גבול הלבנון... ליד כפר ערבי נטוש באותו שם.

מנחת – שכונה בתחומי ירושלים, בכפר הנטוש מלחה...

מעוז ציון – ישוב כפרי על הקסטל (כפר ערבי הרוס בצד פיסגה רמה בכביש ת"אירושלים).

מעונה – מושב עובדים בגליל העליון בכפר הגדול תרשיחה... בכפר גרים גם חלק מהתושבים הקודמים של המקום.

מצודת ישע (נבי יושע) – משטרה מבוצרת בהרי נפתלי... סמוך למשטרה, הכפר הנטוש נבי יושע...

מרגליות – מושב עובדים בגליל העליון המזרחי... בכפר הנטוש הונין.

משמיע שלום – שכונה כפרית בכפר הערבי הנטוש מסמיה, בצומת ראם.

משמר אילון – מושב עובדים על גבול עמק אילון... בכפר הנטוש אל-קובאב...

משמר דוד – קיבוץ בצד הכביש רמלהירושלים... בשטח הכפר הערבי הנטוש חולדה.

נהלל – מושב עובדים בעמק יזרעאל... מקומה של נהלל העתיקה הוא הכפר הערבי הנטוש מעלול, מצפון-מזרח לנהלל של זמננו...

נוף ים – שכונה עירונית בגבול הרצליה... נכללה בה גם השכונה העירונית רשף, שהוקמה בכפר הנטוש סידנא-עלי.

נורית – מושב עובדים בגבול עמק יזרעאל, במורד הר הגלבוע... ליד הכפר הנטוש נוריס.

נחושה – מושב שיתופי בחבל לכיש... 5 ק"מ ממזרח לבית-גוברין... במחצית הדרך שבין בית-גוברין לנחושה נמצאים עיי הכפר הערבי הנטוש דיר נחס.

נס הרים – מושב עובדים בהרי יהודה... 2 ק"מ מערבה ממנו שוכן הכפר הערבי הנטוש דיר אל-הוא.

נען קיבוץ... 2 ק"מ דרומה-מזרחה לו נמצאים שרידי הכפר הערבי הנטוש נענה...

נפך – ישוב כפרי בצד הכביש פתח-תקווהלוד, בכפר הנטוש רנטיה.

נתיב הל"ה – קיבוץ בהרי יהודה... 1.5 ק"מ צפונית-מזרחית לו שוכן הכפר הערבי הנטוש בית נטיף.

סאסא – קיבוץ בגליל העליון, 5 ק"מ מערבה מגוש חלב... במקום הכפר הנטוש סעסע.

סנדיאנה – כפר ערבי נטוש בשומרון... 6 ק"מ צפונית-מזרחית מבנימינה.

ספסופה – מושב עובדים בגליל העליון... 7 ק"מ צפונית-מערבית לצפת... בכפר הנטוש סופסף.

עגור – מושב עובדים בהרי יהודה... סמוך לו חורבות הכפר הערבי הנטוש עג'ור, שהיה בתקופת המנדט הבריטי אחד הכפרים הערביים הגדולים בארץ.

עין הוד – כפר אמנים על הכרמל... בכפר הערבי הנטוש עין חוד.

עין זיתים – חוות גדנ"ע בגליל העליון, 3 ק"מ מצפון לצפת... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש עין-זיתון.

עין כרם – שכונה בתחומי ירושלים [כפר ערבי נטוש מדרום-מערב לעיר].

עירק אל-מנשיה – כפר ערבי נטוש בדרום... לידו תל גת – מקום עיר חשובה בימי קדם...

עירק סוידן – לשעבר כפר ערבי בדרום... 2 ק"מ דרומית-מזרחית מנגבה.

עמוקה – חורבות כפר נטוש בגליל העליון, 4.5 ק"מ צפונית–צפונית-מזרחית מצפת...

עמיקם – מושב בשומרון, 6.5 ק"מ מזרחה מזכרון יעקב... סמוך לו הכפר הערבי הנטוש צברין.

עמישב – שכונה בתחומי פתח-תקווה, במקום הכפר הערבי הנטוש פג'ה.

עמקה – מושב עובדים בגליל המערבי, 9 ק"מ צפונית-מזרחית לעכו... בצדו כפר נטוש באותו שם.

פלוג'ה (פלוגות) – לשעבר עיירה ערבית בקירבת הצטלבות כביש מסעף מלאכי (קסטינה)–משמר הנגב עם כביש אשקלוןבית-גוברין.

צובה – קיבוץ בהרי ירושלים... ליד הכפר הנטוש צובה...

צטף – חורבות כפר ערבי נטוש בהרי ירושלים, 3.5 ק"מ מערבית לעין כרם.

צמח – חורבות עיירה ערבית נטושה על שפת הכינרת, פחות מק"מ אחד מערבה מדגניה.

צפורי – מושב עובדים בגליל התחתון... ק"מ אחד דרומית לכפר הנטוש ספוריה...

צרופה – מושב עובדים בצד הכביש תל אביבחיפה, 4.5 ק"מ דרומית–דרומית-מזרחית מעתלית... בצד הכפר הערבי הנטוש צרפנד.

צריפין – ישוב כפרי בכפר הערבי הנטוש צרפנד אל-עמר בצד הכביש תל אביברמלה...

צרעה – קיבוץ בפרוזדור ירושלים... ראשיתו היתה בכפר הנטוש צרעה, הסמוך לו...

קבו – חורבות כפר ערבי נטוש בהרי יהודה על הגבול.

קידרון – מושב שיתופי 2 ק"מ מזרחה לגדרה, על אדמות הכפר הנטוש קטרה.

קדש נפתלי (ק‏דס) – ישוב ערבי נטוש בגליל העליון המזרחי... 3 ק"מ מערבה למצודת ישע.

קוביבה – חורבות כפר ערבי נטוש... בקירבת בית גוברין.

ראש פינה – מושבה בגליל העליון המזרחי... בתחומיה נמצא הכפר הערבי הנטוש ג'עונה...

רווחה – מושב עובדים בצד הכביש אשקלון–צומת פלוגות... בין הכפרים חתא וכרתיה ששכנו כאן...

רויס – חורבות כפר ערבי נטוש על גבול הגליל התחתון... 6 ק"מ מצפון לשפרעם.

רמת ישי – ישוב עירוני בעמק יזרעאל... בשנת 1925 נוסד במקום כפר אריסים קטן בשם ג'דע, אשר נעזב. רמת ישי נוסדה ב-1932.

רנתיה – מושב עובדים בצד הכביש לודפתח-תקווה... בכפר הערבי הנטוש רנטיה.

שואבה – ישוב כפרי בהרי ירושלים, בצד הכביש מתל אביב... בתחומי הכפר הערבי הנטוש סריס.

שלומי – מושב עובדים בגליל המערבי בצד הכביש חניתהאילון... בכפר הנטוש בצה.

שעלבים – קיבוץ, 2 ק"מ מזרחה ממשמר אילון... על-ידו, ממזרח, הכפר הנטוש סלבית.

שפיר – מושב עובדים בדרום... (ליד) הכפר הנטוש סואפיר.

תל אבל בית-מעכה – תל בגליל העליון המזרחי, בצד הכביש ראש פינהמטולה... שכן עליו כפר ערבי קטן בשם אבל אל-קמח.

תל א-ריש – שכונה בתחומי חולון... שכן במקום ישוב ערבי...

תל חנן – שכונה בתחומי נשר, בקירבת חיפה... נוסדה בישוב ערבי נטוש בשם בלד א-שיח.