[גילוי-דעת שתרגומו לרוסית התפרסם ב"פרבדה"]
בעיתונים פורסמו פרטים על דברים המתרחשים בישראל ובשטחים הכבושים:
צווי ריתוק, הגבלות ומאסרים ללא משפט הוטלו לאחרונה על אזרחי ישראל, ערבים ויהודים.
הטלות עונשים קולקטיביים של עוצר ופיצוצי בתים בערים ובכפרים בשטחים הכבושים נמשכים בקצב מדאיג. משפחות פועלים ופלאחים, ילדים, נשים וזקנים, נשארים ללא קורת-גג וללא קיום.
זרם הפליטים והנמלטים מרצועת עזה ומהגדה נמשך ללא הפוגה.
הולך ורב מספר הערבים המגורשים מהגדה לפי צווי הממשל הצבאי הישראלי. בעצומת מחאה שפורסמה בגדה נאמר: "שיטה זו מנוגדת לכללים בינלאומיים ולזכויות היסוד של תושב לחיות על אדמתו ובביתו. גירוש תושב בניגוד לרצונו על רקע פוליטי, מזכיר לנו את ימי השלטון הקולוניאלי הבריטי".
לאן מוליכה שיטה זו, אם לא לתהום של איבה?
מעשים אלה יגבירו את תנועת ההתנגדות והמרי, יפילו קורבנות בשני הצדדים ויובילו להתלקחות מלחמתית נוספת שאין לדעת מי יהיה בין קורבנותיה.
שלטון עם אחד על עם שני מביא בהכרח לניוון מוסרי ולערעור הדמוקרטיה גם בעם השולט. עם המדכא עם אחר סופו שהוא עצמו מפסיד את חירותו ואת חירות אזרחיו.
יהודי: זכור את חסידי אומות העולם, אשר עמדו לצידנו בעיתות צרה. בהתרגש צרה על עם שכן, התעמוד אתה מנגד ותחריש?
השמע קולך ופעל נגד הפגיעות בזכויות האדם!
הכתובת: תיבת דואר 4737, תל־אביב
אבילאה יוסף, מוסיקאי, חיפה
אבי-שאול מרדכי, סופר, תל אביב
אל-אסמר פאוזי, משורר, לוד
אלברט אלן, עיתונאי, גן-שמואל
אלטמן ינינה, כימאית, חיפה
ד"ר קלמן אלטמן, הטכניון העברי, חיפה
אלכסנדר ישראל, פקיד, תל אביב
אל-קאסם סמיח, משורר, חיפה
פרופ' אפשטיין ה., מרצה באוניברסיטה, תל אביב
ארנפלד דוד, תעשיין, תל אביב
ביחסרה יעקב, סטודנט, קיבוץ צאלים
בינדיש ויאולה, ציירת, קרית אתא
בן-יהודה יונה (יבי), משורר, תל אביב
בן-נון יגאל, סטודנט, תל אביב
בר שמואל, מנהל, חיפה
ד"ר ברונשטיין פ., רופאה, קרית-חיים
גוז'נסקי תמר, עיתונאית, בת-ים
גולדרייך ארטור, אדריכל, תל אביב
עו"ד ג'רייס סברי, משפטן, חיפה
דיויס אורי, סטודנט, ירושלים
גילן מקסים, עיתונאי, תל אביב
גת משה, צייר, חיפה
דנציגר יצחק, מרצה, חיפה
דקר אריה, משורר, תל אביב
עו"ד אלדראושה עבד, משפטן, נצרת
דרורי טובה, עוזרת במאי, תל אביב
דרוויש מחמוד, משורר, חיפה
פרופ' הימן ה. ח., מהנדס כימאי הטכניון, חיפה
ד"ר המרמן אנה, רופאה, חיפה
הנגבי חיים, עיתונאי, תל אביב
וולף עדית, עיתונאית, חיפה
זהבי ליאון, פקיד, תל אביב
זיאד תופיק, משורר, חיפה
זלוצובר אברהם, מרצה באוניברסיטה, ירושלים
זנד שלמה, פקיד, תל אביב
זכרוני רפי, עיתונאי, תל אביב
חורי תאופיק, סטודנט, פסוטה
חן יעקב, פקיד, תל אביב
חמדאן יוסף, סטודנט, ג'לג'וליה
טייבלום אברהם, גרפיקאי, פתח-תקוה
ילין-מור נתן, עיתונאי, רמת אביב
ישראלי דב, מהנדס ארכיטקט, חיפה
ד"ר ישראלי אלה, מיקרוביולוגיה, חיפה
ד"ר ירדור יעקב, משפטן, תל אביב
כהן אהרון, מזרחן, שער העמקים
עו"ד כפיר גאזי, משפטן, רמלה
פרופ' כץ משה, מרצה, חיפה
כשר יעקב, פועל, רמת-גן
לבנבראון רמי, סטודנט, חיפה
לוין עמוס, טכנאי, תל אביב
לוין רות, סופרת, תל אביב
עו"ד לנגר פליציה, משפטנית, רמת-גן
ליפשיץ אורי, צייר, תל אביב
ד"ר מחובר משה, מרצה באוניברסיטה, ירושלים
עו"ד מלמד אברהם, משפטן, תל אביב
מסארוה אחמד, פועל, ערערה
מוזס דוד, סטודנט, רמת-גן
עו"ד נקארה חנא, משפטן, חיפה
ניקולה ג'ברא, סופר, חיפה
סלים יחזקאל, עצמאי, תל אביב
סמורודינסקי מאיר, מרצה באוניברסיטה, גבעתיים
עו"ד חביב עמית, משפטנית, חיפה
עירם גילה, סטודנטית, חיפה
עשור עלי, עיתונאי, חיפה
פז שלמה, שחקן, תל אביב
פישמן בנימין, טכנאי, תל אביב
פילבסקי עודד, פקיד, תל אביב
פלדי תבור, מורה, תל אביב
פז אלכסנדר, משורר, תל אביב
פרידמן סלמה, מזכירה, תל אביב
ד"ר פרלמן מיכאל, רופא, חיפה
פת רחל, לבורנטית, קרית-ביאליק
ציגלמן ויקטור, עיתונאי, חולון
קופפרמן יהודה, מורה, רמת-אביב
ד"ר קופרשמידט א., רופאה, קרית-חיים
קופפרמן דניז, סטודנטית, רמת-אביב
קורלט נעמי, מורה, קרית-חייים
ד"ר קלינגר אטל, רופאה, חיפה
רבינוביץ גרשון, חקלאי, קיבוץ רוחמה
רובינסקי רחל, אגרונומית, תל אביב
עו"ד רומנו אלברט, משפטן, תל אביב
פרופ' רינר מרקוס, מרצה, חיפה
רובינשטיין מאיר, סוכן, חיפה
שמלי שלמה, פועל, תל אביב
שרוני ציפורה, מורה, חיפה
שיק ישעיהו, עיתונאי, אלוני-יצחק
שליף אילן, חקלאי, קיבוץ נגבה
ששון משה, חקלאי, קיבוץ דביר